لوقا 1:42 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی42 الیزابت بِلِندِ صِدائه هِمراه بااوته: «تِ زَن هائه دِله مِوارَکی، و تِ اِشکِمِ ثَمِره مِوارَکِ! Sien die hoofstukمازندرانی42 با صدای بِلِند بائوته: «ته زَنان دِله مبارِکی، و مبارِک هسّه وَچهای که ته اِشکِمِ دِله دَره! Sien die hoofstukگیله ماز42 اِلیزابِت بُلَندِ صِدایِ هَمرَه باگوته: «تو زِناکانِ دِلِه مُوارَکی و تی شِکَمِ ثَمَرِه مُوارک! Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی42 اِلیزابِت بِلَنِ صِدایی هَمرا بُتِه: «تو زَناکِنِنی دِلِه مِوارَکی و تی اِشکَمی ثَمَرِه مِوارَکِ! Sien die hoofstuk |