اعمال رَسولان 23:23 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی23 پَس فَرمونده دِ نَفِر شه اَفسرونِ شه پَلی صدا هاکاردو وِشونِ بااوته: «دویست تا پیاده سرباز، هِفتاد تا سِواره سرباز و دویست تا نیزهدار آماده هاکانین تا اِمشو ساعت نه قیصریه بورِن. Sien die hoofstukگیله ماز23 پس فرماندِه دو نَفَر اَز خودِشِه اَفسَرانِ خودِشِه وَر دُخوانِسِّه و اوشانِه باگوتِه: «دویست تا پیادِه سَرباز، هَفتاد تا سوارِه سَرباز و دویست تا نِیزه دارِ آمادِه هَکُنین تا اِمشو ساعتِ نُه به قیصریه بوشون. Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی23 پس فرموندِه دِ نَفَر از شی اَفسَرِنِه شی کَفا بَخونِسِه و وِشونِه بُتِه: «دویست تا پیادِه سَرباز، هَفتاد تا سوارِه سَرباز و دویست تا نِیزهدارِ آمادِه هاکِنین تا اَمشو ساعتِ نِه قیصریه ای سِه بورِن. Sien die hoofstuk |