اعمال رَسولان 12:10 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی10 وِشون اَوِّلین و دِوّمین نگهوونونِ جِم بُگذِشتِنه و آهنی دَروازهِ پَلی بَرِسینه که شَهرِ سَمت واز بونِسه. دروازه خود به خود وِشونِ وِسه واز بَییه. وِشون بیرون بُوردِنه و هَمون طی که دَینه راه شینه، یِدَفه فرشته غِیب بَییه. Sien die hoofstukگیله ماز10 اوشان اَوَّلین و دوّمین نِگَهبانان جی بُگذشتِن و آهینی دَروازۀ یه وَر بَرِسیَن که شَهرِ سَمت واز بونِه با. دَروازِه خُد به خُد اوشانِ وَسین واز هَبا. اوشان دِرگا بَشَن و هَمونجور که دَبان را شونه بان یدَفِه فِرِشتِه غِیب هَبا. Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی10 وِشون اَوَّلین و دِوّمین نِگَهوونِنی جا بِگذِشتِنِه و آهَنی دَروازه ای وَر بَرِسینِه گه شَهری سَمت وا وونِسِه. دَروازِه خِد به خِد وِشونی سِه وا بَوِه. وِشون دیرگا بوردِنِه و هَمونجور گه دِ راه شیوِنِه یَدَفِه فِرِشتِه غِیب بَوِه. Sien die hoofstuk |