János 1:9 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁹ Az igazi világosság — aki mindenkit megvilágosít — már készen volt arra, hogy megjelenjen.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁹ Az Ige volt az igazi világosság, amely megvilágosít minden embert: ő jött el a világba.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁹ Az igazi világosság eljött már a világba, amely megvilágosít minden embert.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁹ Az igazi világosság, mely minden embert megvilágít, érkezőben volt már a világra.

Karoli Bible 1908

⁹ Az igazi világosság eljött volt már a világba, a mely megvilágosít minden embert.

Revised Hungarian Bible

⁹ Az Ige volt az igazi világosság, amely megvilágosít minden embert: ő jött el a világba.

János 1:9 Kruisverwysings