Filippi 1:5 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵ és hálás vagyok Istennek azért a segítségért, amit tőletek kaptam az örömhír terjesztésében. Ti valóban segítségemre voltatok ebben az első naptól fogva mindmáig.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵ mert közösséget vállaltatok az evangéliummal az első naptól fogva mind a mai napig.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵ mert részt vettetek az evangélium ügyében az első naptól fogva mind ez ideig.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵ arra gondolva, hogy az első naptól mostanig közösséget vállaltatok velem az örömüzenet dolgában.

Karoli Bible 1908

⁵ Mivelhogy résztvettetek az evangyéliom ügyében az első naptól fogva mind ez ideig;

Revised Hungarian Bible

⁵ mert közösséget vállaltatok velem az evangélium hirdetésében az első naptól fogva mind a mai napig.

Filippi 1:5 Kruisverwysings