Efezus 1:7 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁷ aki megváltott bennünket a vére, vagyis a halála árán. Rajta keresztül kaptuk meg bűneinkre a bocsánatot Isten kegyelmének gazdagsága szerint.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁷ Őbenne van – az ő vére által – a mi megváltásunk, bűneink bocsánata is; kegyelme gazdagságából,

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁷ akiben van a mi váltságunk az ő vére által, a bűnöknek bocsánata az ő kegyelmének gazdagsága szerint.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁷ Ebben a Szerelmesben lett ugyanis mienk a váltság, és engedte el az eleséseket az ő vérén keresztül kegyelmének gazdag voltához mérten,

Karoli Bible 1908

⁷ A kiben van a mi váltságunk az Ő vére által, a bűnöknek bocsánata az Ő kegyelmének gazdagsága szerint.

Revised Hungarian Bible

⁷ Őbenne van – az ő vére által – a mi megváltásunk, bűneink bocsánata is; kegyelmének gazdagsága szerint,

Efezus 1:7 Kruisverwysings