1Timóteus 1:7 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁷ Ezek másokat akarnak a Törvényre tanítani, de valójában maguk sem értik, amiről beszélnek, sőt, még azt sem, amiről azt állítják, hogy abban egészen biztosak.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁷ törvénytanítók akarnak lenni; de nem értik sem azt, amit mondanak, sem azt, amit bizonygatnak.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁷ akik törvénytanítók akarnak lenni, de nem értik sem amiket beszélnek, sem amiket bizonygatnak.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁷ Törvénytanítók akarnak lenni, noha sem azt nem értik, amit fecsegnek, sem azt, amiért bizonykodnak.

Karoli Bible 1908

⁷ Kik törvénytanítók akarván lenni, nem értik, sem a miket beszélnek, sem a miket erősítgetnek.

Revised Hungarian Bible

⁷ törvénytanítók akarnak lenni, de nem értik sem azt, amit mondanak, sem azt, amit bizonygatnak.

1Timóteus 1:7 Kruisverwysings