1Sámuel 1:7 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION7 Így ment ez évről-évre akkor is, amikor a család együtt ment föl az Örökkévaló házához. Emiatt Anna sokszor annyira elkeseredett, hogy nem is evett az áldozatból, csak sírt. Sien die hoofstukMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája7 Így történt ez évről évre, valahányszor fölment az Úr házába, így bosszantotta őt. Ő meg csak sírt, és nem evett semmit. Sien die hoofstukKaroli Bible 19087 És így történt ez esztendőről esztendőre; valahányszor felment az Úrnak házába, ekképen bosszantá őt, ő pedig sír vala és semmit sem evék. Sien die hoofstukRevised Hungarian Bible7 Így történt ez évről évre: valahányszor fölment az Úr házába, ezzel bosszantotta őt. Ő meg csak sírt, és nem evett semmit. Sien die hoofstuk |