1Sámuel 1:4 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION4 Amikor Elkána bemutatta az áldozatot, a családja minden tagjának adott egy-egy részt az áldozati ételből: a feleségének, Peninnának, meg a fiainak és leányainak is. Sien die hoofstukMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája4 Amikor eljött az a nap, amelyen Elkána áldozni szokott, egy-egy részt adott feleségének, Peninnának, meg mindegyik fiának és lányának. Sien die hoofstukKaroli Bible 19084 És azon a napon, melyen Elkána áldozni szokott, Peninnának, az ő feleségének, és minden fiának és leányának áldozati részt ád vala; Sien die hoofstukRevised Hungarian Bible4 Amikor eljött az a nap, amelyen Elkáná áldozni szokott, egy-egy részt adott feleségének, Peninnának meg mindegyik fiának és lányának. Sien die hoofstuk |