Numeri 1:2 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20222 „Faceți numărătoarea întregii adunări a fiilor lui Israel, după clanurile lor, după familiile lor strămoșești, după numele lor, numărându‑i pe toți cei de parte bărbătească, unul câte unul, Sien die hoofstukMeer weergawesNoua Traducere Românească2 „Faceți numărătoarea întregii comunități a fiilor lui Israel, după clanurile lor, după familiile lor, potrivit cu numărul numelor fiecărui bărbat în parte, Sien die hoofstukBiblia în Versiune Actualizată 20182 „Faceți recensământul întregii adunări a israelienilor, conform clanurilor și familiilor lor. Să înscrieți astfel pe fiecare bărbat conform numelui lui. Sien die hoofstukBiblia în versuri 20142 „Să faceți voi, o numărare, Pentru întreaga adunare A fiilor lui Israel; Veți număra poporu-acel, După familiile lor Și casele părinților În care-aceștia s-au născut. Veți număra, de la-nceput, Pe cap, numele tuturor – Adică al bărbaților – Sien die hoofstukVersiunea Biblia Romano-Catolică 20202 „Faceți recensământul întregii adunări a fiilor lui Israél, după familiile lor, după casele părinților lor, numărând numele tuturor bărbaților, unul câte unul, Sien die hoofstukBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 „Faceți numărătoarea întregii adunări a copiilor lui Israel, după familiile lor, după casele părinților lor, numărând pe cap numele tuturor bărbaților Sien die hoofstuk |