San Juan 1:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Paymin qallariypi Dioswan karqa.

Qheshwa Biblia DC

² Kaymin qallariypeqa Dioswan karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Paymin qallariypi Dioswan karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Paytaj carka Dioswan cusca kallariypi.

San Juan 1:2 Kruisverwysings

Génesis 1:1

Qallariypi Diosqa janajta, kay pachata ima ruwarqa.

Proverbios 8:30

noqa paywan khuska karqani, tukuy imata maypichus kananman churaspa. Sapa p'unchay payta kusicherqani, paypa ñawpaqenpitaj kusikoj kani.

Jeremías 20:9

Sichus nini: Manaña Tata Diospi yuyasajchu, niñataj sutinpipis parlasajchu, nispa chayqa, qanpa nisqaykeqa sonqoypi nina jina ruphaykuwan, tukuy tulluykamataj chayan. Sonqoyta ñit'iykukuyta munashaspapis, manapuni atinichu.

San Juan 1:1

Qallariypeqa Simi Nisqa sutiyoj karqapuni. Chay Simi Nisqaqa Dioswan kasharqa, chay Simi Nisqataj Diospuni karqa.

San Juan 1:3

Diostaj tukuy imata paynejta ruwarqa, ruwasqa kajmantataj mana paywanqa mana imapis ruwasqachu karqa.