Rigters 1:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ By Besek het hulle Adoni-Besek teëgekom, teen hom oorlog gemaak en die Kanaäniete en die Feresiete verslaan.

Bybel vir almal

⁵ Daar in Besek het hulle vir Adoni-Besek gekry en hulle het oorlog gemaak teen sy mense. Hulle het die Kanaäniete en Feresiete oorwin.

Afrikaans 1933-1953

⁵ En hulle het Adóni-Besek aangetref in Besek en teen hom geveg, en die Kanaäniete en Feresiete verslaan.

Afrikaans 1983

⁵ Daar het hy op Adoni-Besek afgekom en teen hom geveg en die Kanaäniete en die Feresiete verslaan.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ En hulle het Adonibesek in Besek gevind, en hulle het teen hom geveg en die Kanaäniete en Feresiete gedood.

Rigters 1:5 Kruisverwysings

Genesis 13:7

en daar het 'n stryery ontstaan tussen Abram se veewagters en Lot se veewagters. Die Kanaäniete en Feresiete het toe nog in die land gewoon.

Rigters 1:4

Juda het opgetrek en die Here het die Kanaäniete en die Feresiete in hulle hand gegee, sodat hulle by Besek tienduisend man verslaan het.

Rigters 1:6

Toe Adoni-Besek vlug, het hulle hom agtervolg, hom gevang en sy duime en groottone afgekap.

Rigters 3:5

Die Israeliete het toe tussen die Kanaäniete, die Hetiete, die Amoriete, die Feresiete, die Hewiete en die Jebusiete gewoon,

1 Samuel 11:8

Saul het hulle in Besek gemonster – die Israeliete was driehonderdduisend, en die manne van Juda was dertigduisend.