Psalms 97:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Sy weerligstrale verlig die aarde, die wêreld sien dit en sidder.

Bybel vir almal

⁴ Sy weerligstrale maak die wêreld lig. Die aarde sien dit en bewe.

Afrikaans 1933-1953

⁴ Sy bliksems verlig die wêreld; die aarde sien dit en bewe.

Afrikaans 1983

⁴ Sy weerligstrale verlig die wêreld; die aarde sien dit en bewe.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Sy weerligstrale het die wêreld verlig: die aarde het gesien en gebewe.

Die Boodskap

⁴ As sy weerlig slaan, staan die aarde in verwondering en vrees in die helder lig.

Psalms 97:4 Kruisverwysings

Job 37:3

Oral onder die hemelruim laat Hy dit vry, ook sy weerlig oor die uithoeke van die aarde.

Job 9:6

Hy wat die aarde uit sy plek skud, sodat sy pilare bewe;

Psalms 104:32

Hy wat na die aarde kyk en dit bewe, wat aan die berge raak, en hulle rook.

Psalms 114:7

Sidder, aarde, voor die Heer, voor die God van Jakob,

Psalms 77:18

Wolke het water uitgegiet, donderwolke het gedreun, ja, u pyle het heen en weer geflits.

Psalms 77:19

Die geluid van u donderweer was in die stormwind, weerligstrale het die wêreld verlig, die aarde het gesidder en gebeef.

Psalms 96:9

Buig in aanbidding voor die Here in sy glansryke heiligheid! Bewe vanweë sy teenwoordigheid, o ganse aarde!

Jeremia 10:10

Maar die Here is waarlik God, Hy is die lewende God en ewige Koning. Vir sy grimmigheid bewe die aarde, en nasies kan sy verontwaardiging nie deurstaan nie.

Openbaring 11:19

Toe is God se tempel in die hemel geopen, en die •verbondsark in sy tempel het sigbaar geword. Daar was ook weerligstrale, dreunings, donderslae, 'n aardbewing en 'n groot haelstorm.

Openbaring 19:11

Toe het ek gesien dat die hemel geopen is. En kyk, daar was 'n wit perd! Hy wat daarop sit, word getrou en waar genoem, en met regverdigheid oordeel Hy en voer Hy oorlog.