Psalms 96:12 - Die Bybel 2020-vertaling

¹² Laat die veld en alles daarop jubel; dan sal alle bome in die bos van vreugde uitroep

Bybel vir almal

¹² Die veld en alles in die veld moet juig en skree. Dan sal al die bome in die bos sing

Afrikaans 1933-1953

¹² Laat die veld juig en al wat daarin is; dan sal al die bome van die bos jubel

Afrikaans 1983

¹² die veld en alles daarop moet jubel, al die bome in die bos moet hulle verheug

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹² Laat die veld bly wees en alles wat daarin is; dan sal al die bome van die bos juig

Die Boodskap

¹² Oor die velde moet die jubeling weergalm en in die bome van die woud weerklink.

Psalms 96:12 Kruisverwysings

Jesaja 35:1

Laat die woestyn en die dor land hulle verheug, laat die Araba juig en blom soos 'n tulp.

Jesaja 35:2

Laat dit welig blom en juig, ja, met 'n gejuig en 'n gejubel. Die heerlikheid van die Libanon word daaraan gegee, die glansrykheid van Karmel en Saron. Hulle sal die heerlikheid van die Here, die glansrykheid van ons God, sien.

Jesaja 44:23

Jubel, hemel, want die Here het opgetree! Juig, dieptes van die aarde! Breek uit in jubelkrete, berge, bosse en elke boom daarin; want die Here het Jakob losgekoop, in Israel sy heerlikheid getoon!

Jesaja 49:13

Jubel, hemel, en juig, aarde! Breek uit in jubelkrete, berge! Want die Here het sy volk getroos, Hom oor sy magteloses ontferm.