Psalms 94:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ Hy wat die oor inplant, sal Hy nie kan hoor nie, of Hy wat die oog vorm, sal Hy nie kan sien nie?

Bybel vir almal

⁹ Die Here het vir ons ore gegee. Dink julle dat Hy nie self ook kan hoor nie? Hy het vir ons oë gegee. Dink julle dat Hy nie self ook kan sien nie?

Afrikaans 1933-1953

⁹ Sou Hy wat die oor plant, nie hoor nie, of Hy wat die oog formeer, nie sien nie?

Afrikaans 1983

⁹ Sou Hy wat vir ons ore gemaak het, self nie kan hoor nie? Sou Hy wat vir ons oë gemaak het, nie kan sien nie?

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ Sal hy wat die oor geplant het, nie hoor nie? Hy wat die oog gevorm het, sal hy nie sien nie?

Die Boodskap

⁹ Die Here maak ore sodat mense daarmee kan hoor. Sal Hy dan self doof wees? Hy maak oë sodat mense kan sien. Sal Hy dan self blind wees?

Psalms 94:9 Kruisverwysings

Psalms 11:4

Die Here is in sy •heilige paleis, die Here – in die hemel is sy troon. Sy oë sien; sy blik toets die mensekinders.

Psalms 17:3

U het my hart getoets, my snags ondersoek, U het my deur die smeltkroes laat gaan, maar U het niks gevind nie. Ek het my voorgeneem: My mond sal nie oortree nie.

Psalms 34:16

Die oë van die Here is op die regverdiges, sy ore op hulle hulpgeroep.

Psalms 44:21

As ons die Naam van ons God vergeet het, ons hande na 'n vreemde god uitgestrek het,

Eksodus 4:11

Daarop sê die Here vir hom: “Wie het 'n mond vir die mens beskik, en wie maak stom of doof, siende of blind? Is dit nie Ek, die Here, nie?

Spreuke 20:1

Die wyn is 'n spotter, en sterk drank 'n lawaaimaker. Elkeen wat daarvan slinger, is nie wys nie.

Spreuke 20:12

'n Oor wat luister en 'n oog wat sien – die Here het ook albei gemaak.

Jesaja 59:1

Kyk, die hand van die Here is nie te kort om te verlos nie, sy oor is nie hardhorend, sodat Hy nie kan hoor nie.

Esegiël 35:13

“ ‘ “Julle het julle groot gehou teen My met al julle gepraat; julle het julle woorde teen My net te veel gemaak. Ek self het dit gehoor.”

1 Korinthiërs 12:17

As die ganse liggaam oog was, waar sou die gehoor wees? As alles gehoor was, waar sou die reuk wees?