Psalms 94:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Hulle laat woorde onbeskaamd uitborrel; almal wat onreg pleeg, prys hulleself aan.

Bybel vir almal

⁴ Hoe lank sal al die mense wat slegte dinge doen, aanhou spog?

Afrikaans 1933-1953

⁴ Hulle smaal, hulle praat onbeskaamd — al die werkers van ongeregtigheid verhef hulle.

Afrikaans 1983

⁴ Hulle kook oor van vermetelheid; almal wat onreg doen, spog daarmee.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Hoe lank sal hulle harde dinge spreek en praat? en al die werkers van ongeregtigheid roem?

Die Boodskap

⁴ Hulle verkleineer ander en praat lelike dinge.

Psalms 94:4 Kruisverwysings

Job 20:5

is die gejuig van goddeloses van korte duur, en die vreugde van 'n godlose net vir 'n oomblik.

Psalms 125:5

Maar dié wat afdraai op kronkelpaaie – die Here sal hulle laat weggaan saam met dié wat onreg pleeg. Vrede oor Israel!

Psalms 140:3

hulle wat in hulle harte booshede beplan, wat elke dag gevegte aanhits.

Psalms 31:18

Here, laat my nie beskaamd staan nie, want ek roep na U; laat die goddeloses beskaamd staan, laat hulle die •doderyk stil binnegaan.

Psalms 52:1

Vir die •musiekleier. 'n Maskiel. Van Dawid.

Psalms 59:12

Moet hulle nie doodslaan nie, sodat my volk nie vergeet nie. Laat hulle rondswerf deur u krag, en bring hulle dan tot 'n val, my Heer, ons Skild.

Psalms 59:7

Hulle keer terug teen die aand; hulle gaan tekere soos honde en sluip in die stad rond.

Spreuke 30:14

Daar is 'n geslag waarvan die tande swaarde is, en die kake messe om mee te verteer – die magteloses van die aarde af, en die behoeftiges onder die mense uit.

Jeremia 18:18

Toe sê hulle: “Kom, laat ons planne beraam teen Jeremia, want onderrig deur priesters, raad van wyses en openbarings deur profete sal nie verlore wees nie. Kom ons val hom aan met die tong, sodat ons nie verder aandag aan sy woorde hoef te gee nie. ”

Daniël 7:11

“Ek het daarna nog bly kyk, weens die geraas van die verwaande woorde wat die horing besig was om kwyt te raak; ja, ek het bly kyk totdat die dier gedood is, sy liggaam verwoes is, en hy oorgegee is aan verbranding deur die vuur.

Daniël 7:25

Woorde gerig teen die Hoogste sal hy uitspreek, en die heiliges van die Allerhoogste sal hy teister. Hy sal poog om feestye en die wet te verander, en die heiliges sal in sy hand gegee word vir 'n tyd en tye en 'n halwe tyd.

Daniël 7:8

Terwyl my aandag nog by die horings was, kyk, toe kom daar 'n ander klein horinkie tussen hulle uit, en drie van die vorige horings voor hom is ontwortel. Kyk, in hierdie horing was daar oë soos mense-oë en 'n mond wat grootpraat.

Daniël 8:11

Die horing het hom selfs teen die Bevelvoerder van die leër verhef. Van Hom is die gereelde offer weerhou, en die plek van sy heiligdom is omvergewerp.

Matteus 12:24

Toe die •Fariseërs hiervan te hore kom, het hulle gesê: “Dit is slegs deur Beëlsebul, die aanvoerder van die demone, dat hierdie man demone uitdryf.”

Matteus 12:34

Addergeslag! Hoe kan julle iets goeds sê as julle sleg is? Want waar die hart van vol is, loop die mond van oor.

1 Samuel 2:3

Julle moet nie verwaand bly praat nie, nie vermetele woorde oor julle lippe laat kom nie; want 'n God van kennis is die Here; deur Hom word dade geweeg.