Psalms 94:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Verhef U, regter van die aarde, gee hoogmoediges hulle verdiende loon.

Bybel vir almal

² Regter van die mense op die aarde, U moet begin, U moet die hoogmoedige mense straf oor wat hulle gedoen het.

Afrikaans 1933-1953

² Verhef U, o regter van die aarde, vergeld die trotsaards hulle dade!

Afrikaans 1983

² Kom, Regter van die aarde, reken af met die mense wat hulle teen U verhef.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Verhef u, o regter van die aarde, gee 'n beloning aan die hoogmoediges.

Die Boodskap

² God, laat almal tog sien U doen altyd die regte dinge. U is die aarde se Regter. Reken af met mense wat dink hulle is belangriker as U. Daar is mense wat glad nie hulle plek ken nie. Hulle dink hulle is belangriker as ander mense. Sorg dat hulle planne misluk.

Psalms 94:2 Kruisverwysings

Genesis 18:25

U sal tog nooit so iets doen nie – om regverdiges saam met goddeloses te laat sterf, asof regverdiges soos goddeloses is! U sal tog nooit! Sal die regter van die hele aarde dan nie reg laat geskied nie?”

2 Kronieke 20:12

Ons God, sal U hulle dan nie oordeel nie, want ons het nie die krag om hierdie groot menigte wat teen ons optrek, teen te staan nie. Ons self weet nie wat om te doen nie, maar op U is ons oë gerig. ”

Psalms 31:23

Maar ek, ek het in my angstigheid gedink ek is afgesny, weg uit u gesigsveld. Nogtans het U my smeekgebed gehoor, toe ek na U om hulp geroep het.

Psalms 50:6

Die hemel maak sy geregtigheid bekend, want God, Hy is regter. •Sela

Psalms 68:1

Vir die •musiekleier. Van Dawid. 'n Psalm. 'n Lied.

Psalms 7:6

mag die vyand my dan agtervolg en inhaal, my lewe in die grond vertrap, en my eer deur die modder sleep. •Sela

Psalms 74:22

Staan tog op, o God, verdedig u regsaak! Dink daaraan dat U die hele dag deur dwase gespot word.

Psalms 82:8

Staan op, o God, oordeel die aarde, want U het besitreg oor al die nasies.

Jesaja 10:12

En dan, wanneer my Heer al sy werk op die berg Sion en in Jerusalem voltooi het, sal Hy afreken met die vrug van die grootheidswaan van die koning van Assirië en met die verwaande blik in sy oë,

Jesaja 2:17

Die trots van mense word neergeslaan, die hooghartigheid van manne word omskep in vernedering. Die Here alleen sal verhewe wees op daardie dag.

Jesaja 37:23

Wie het jy uitgetart en belaster? Teen wie het jy jou stem verhef? Jy het uit die hoogte neergesien op die Heilige van Israel!

Jesaja 37:29

Omdat jy so teen My getier het, jou astrantheid my ore bereik het, sit ek my haak deur jou neus en my stang in jou mond. Ek laat jou terugkeer met die pad waarmee jy gekom het.

Daniël 4:37

“En ek, Nebukadnesar, besing en verheerlik en eer nou die Koning van die hemele, omdat al sy werke waarheid is en sy paaie reg, omdat Hy hulle wat met trots rondloop, kan verneder.”

Miga 5:9

“Op daardie dag,” is die uitspraak van die Here, “sal Ek jou perde wat by jou is, uitdelg, en jou strydwaens vernietig.

2 Korinthiërs 5:10

Want ons moet almal voor die regterstoel van •Christus verskyn, sodat elkeen kan ontvang volgens wat hy in sy liggaamlike bestaan gedoen het, of dit goed of kwaad was.

1 Petrus 5:5

Net so moet julle wat jonk is, ondergeskik wees aan ouer mense. Beklee julle almal met nederigheid teenoor mekaar, want “God weerstaan hoogmoediges, maar aan nederiges gee Hy genade.”