Psalms 92:10 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁰ Ja, kyk, u vyande, Here, ja, kyk, u vyande gaan ten gronde; dié wat onreg pleeg, word verstrooi.

Bybel vir almal

¹⁰ Ja, Here, ek weet u vyande sal verdwyn, ja, ek weet hulle sal verdwyn, U sal almal wat slegte dinge doen, wegjaag na al die kante toe.

Afrikaans 1933-1953

¹⁰ Want kyk, u vyande, o Here, want kyk, u vyande sal vergaan; al die werkers van ongeregtigheid sal verstrooi word.

Afrikaans 1983

¹⁰ en dit staan vas: u vyande sal uitgedelg word, Here, almal wat onreg doen, sal vernietig word.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁰ Maar my horing sal jy verhef soos die horing van 'n eenhoring: ek sal met vars olie gesalf word.

Die Boodskap

¹⁰ U sal altyd die Here wees, maak nie saak wat mense sê of doen nie. Al die slegte mense sal die een of ander tyd verdwyn.

Psalms 92:10 Kruisverwysings

Psalms 101:8

Elke môre sal ek al die goddeloses in die land vernietig, om so almal wat onreg pleeg, uit die stad van die Here uit te roei.

Psalms 112:9

Hy deel uit, hy gee aan behoeftiges; sy geregtigheid hou stand vir altyd; met waardigheid styg sy aansien.

Psalms 125:5

Maar dié wat afdraai op kronkelpaaie – die Here sal hulle laat weggaan saam met dié wat onreg pleeg. Vrede oor Israel!

Psalms 132:17

Daar sal Ek vir Dawid 'n horing laat uitgroei; Ek het 'n lamp gereedgemaak vir my gesalfde.

Psalms 148:14

Hy het sy volk sterk gemaak – 'n rede tot lof vir al sy troue volgelinge, die Israeliete, die volk wat na aan Hom is. Halleluja!

Psalms 18:15

Hy stuur sy pyle en jaag hulle uiteen; Hy werp sy weerligstrale en bring hulle in verwarring.

Psalms 23:5

U dek vir my 'n tafel voor die oë van my teenstanders. U verfris my kop met olie; my beker loop oor.

Psalms 45:7

U troon, o goddelike wese, is vir altyd en altyd, die septer van u heerskappy is 'n regverdige septer.

Psalms 75:10

En ek, ek sal dit altyd verkondig, ek sal die God van Jakob besing, wat sê:

Psalms 89:17

In u Naam juig hulle die hele dag, in u geregtigheid roem hulle;

Psalms 89:24

Sy teenstanders sal Ek voor hom verpletter, en sy haters sal Ek platslaan.

Numeri 23:22

God, wat hulle uit Egipte laat wegtrek het, is soos die horings van 'n buffel vir hom.

Numeri 24:8

God wat hom uit Egipte uitgelei het, is soos die horings van 'n buffel vir hom. Israel verslind nasies, sy teenstanders; aan hulle beendere knaag hy; met sy pyle verpletter hy.

Lukas 1:69

'n Kragtige verlossing het Hy vir ons bewerk uit die nageslag van Dawid, sy dienskneg,

2 Korinthiërs 1:21

Dit is God wat ons saam met julle in Christus 'n vaste fondament gegee het, en ons gesalf het,

1 Johannes 2:20

Maar julle is deur die Heilige gesalf, en julle almal weet dit.

Rigters 5:31

“So moet al u vyande omkom, Here! Maar hulle wat Hom liefhet, is soos die son wat opkom in sy krag! ” Daarna het die land veertig jaar lank rus gehad.

1 Samuel 2:1

Hanna het gebid en gesê: “My hart juig in die Here, ek is sterk in die Here. Ek maak my mond wyd oop teenoor my vyande, want ek verheug my in u verlossing.

1 Samuel 2:10

Die Here – wie teen Hom te staan kom, word verpletter; oor hulle laat Hy dit dreun uit die hemel. Die Here spreek reg tot by die uithoeke van die aarde. Hy gee krag aan sy koning, Hy gee sterkte aan sy gesalfde. ”