Psalms 86:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Maak die hart van u dienskneg bly, want na U, my Heer, hunker ek.

Bybel vir almal

⁴ U moet my, u dienaar, bly maak, want dit is tot Ú wat ek bid.

Afrikaans 1933-1953

⁴ Verbly die siel van u kneg, want tot U, o Here, hef ek my siel op.

Afrikaans 1983

⁴ Maak my bly, Here, ek hunker na U.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Verbly die siel van U kneg, want tot U, HERE, hef ek my siel op.

Die Boodskap

⁴ Maak my weer bly, want my hele lewe draai om U, Here. Ek dien U. En ek wens heeldag dat U by my is.

Psalms 86:4 Kruisverwysings

Psalms 143:8

Laat my in die môre van u troue liefde hoor, want op U vertrou ek. Wys my die pad wat ek moet loop, want na U is my verlange.

Psalms 25:1

Van Dawid. Na U, Here, hunker ek.

Psalms 51:12

Skep 'n rein hart vir my, o God, vernuwe 'n bestendige gees in my binneste.

Psalms 62:8

By God lê my verlossing, my eer. My sterk rots, my skuilplek, vind ek in God.

Jesaja 61:3

om te voorsien vir hulle wat oor Sion rou, om vir hulle •tulbande te gee in plaas van stof, vreugde-olie in plaas van rou, klere vir lofprysing in plaas van 'n verslae gees. Hulle sal genoem word: terebinte van geregtigheid, geplant deur die Here om Hom te verheerlik.

Jesaja 65:18

Maar wees bly en juig vir altyd oor wat Ek gaan skep. Ja, kyk, Ek gaan Jerusalem skep as iets om oor te juig, en haar volk tot 'n vreugde.