Psalms 86:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Beskerm my lewe, want ek is 'n getroue volgeling. Verlos u dienskneg wat op U vertrou; U is my God.

Bybel vir almal

² U moet my lewe beskerm, want ek glo in U. U moet my, u dienaar, red, ek weet U sal. U is my God.

Afrikaans 1933-1953

² Bewaar my siel, want 'n gunsgenoot is ek; U, my God, verlos u kneg wat op U vertrou.

Afrikaans 1983

² Beskerm my, want ek is u troue dienaar, red my, want U is my God, op U vertrou ek.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Bewaar my siel; want ek is heilig; o my God, verlos U kneg wat op U vertrou.

Die Boodskap

² My God, U help mos u kind wat U dien en op U vertrou. Red my, want ek het U as my God gekies.

Psalms 86:2 Kruisverwysings

Psalms 119:94

Aan U behoort ek; verlos my, want na u opdragte streef ek.

Psalms 13:5

anders sê my vyand, “Ek het hom oorweldig,” anders juig my teenstanders omdat ek tot 'n val gebring word.

Psalms 143:12

en in u troue liefde moet U my vyande vernietig. Maak almal tot niet wat my lewe bedreig, want ek is u dienskneg.

Psalms 16:1

'n Miktaam. Van Dawid. Beskerm my, o God, want by U skuil ek.

Psalms 18:19

Op die dag van my teenspoed het hulle my ingewag, maar die Here was vir my 'n stut:

Psalms 25:2

My God, op U vertrou ek; laat my tog nie beskaamd staan nie; laat my vyande nie oor my jubel nie.

Psalms 31:1

Vir die •musiekleier. 'n Psalm. Van Dawid.

Psalms 31:14

Want ek het die kwaadpratery van baie gehoor: “Verskrikking aan alle kante!” Wanneer hulle teen my saamspan, beplan hulle om my lewe te neem.

Psalms 37:28

Want die Here het •geregtigheid lief en wie aan Hom getrou is, verlaat Hy nie; en hulle word vir altyd beskerm, maar die nageslag van goddeloses word uitgeroei.

Psalms 4:3

Mense, hoe lank nog gaan julle my eer skend? Julle het nietigheid lief, julle jaag leuens na. •Sela

Psalms 50:5

“Maak my getroue volgelinge vir my bymekaar, hulle wat by die offers my verbond hernu.”

Johannes 12:26

As iemand My wil dien, laat hy My volg; en waar Ek is, daar sal my dienskneg ook wees. As iemand My dien, sal die Vader hom eer.

Johannes 17:11

Ek is nie meer in die wêreld nie, maar hulle is nog in die wêreld, en Ek kom na U. Heilige Vader, bewaar hulle wat U aan My gegee het in u Naam, sodat hulle, net soos Ons, een kan wees.

Romeine 9:18

Hy ontferm Hom dus oor wie Hy wil, en Hy maak hardkoppig wie Hy wil.

1 Samuel 2:9

“Die voete van sy troue volgelinge beskerm Hy, maar goddeloses – in duisternis word hulle vernietig. “Ja, dit is nie deur krag dat iemand seëvier nie.