Psalms 81:14 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁴ As my volk maar net na My wou luister, as Israel maar my paaie wou volg!

Bybel vir almal

¹⁴ As my volk Israel na My geluister het, as hulle gelewe het soos Ek wil hê,

Afrikaans 1933-1953

¹⁴ Ag, as my volk maar na My wou luister, Israel in my weë wou wandel!

Afrikaans 1983

¹⁴ Ag, as my volk maar na My wou luister, as Israel maar my wil wou doen,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁴ Ek sou gou hulle vyande moes onderwerp en my hand teen hulle teëstanders gedraai het.

Die Boodskap

¹⁴ Ag, as my kinders maar net na My wou luister en doen wat Ek vra!

Psalms 81:14 Kruisverwysings

Psalms 47:3

Want die Here, die Allerhoogste, is ontsagwekkend, 'n groot koning oor die hele aarde.

Jesaja 48:18

As jy maar net ag sou slaan op my gebooie, dan sou jou vrede soos 'n rivier wees, jou geregtigheid soos die golwe van die see;

Amos 1:8

Ek sal die een wat op die troon sit, met geweld uit Asdod verwyder, die septerdraer uit Askelon. Ek sal my hand teen Ekron draai, en dié wat oorgebly het van die Filistyne sal omkom.” Dit het my Heer, die Here, gesê.

Sagaria 13:7

“Swaard, word wakker teen my herder, en teen die man uit my gemeenskap,” is die uitspraak van die Here, Heerser oor alle magte. “Vel die herder neer, sodat die kleinvee uitmekaar gejaag word. Ek sal selfs my hand teen die geringes draai.

Numeri 14:45

Die Amalekiete en Kanaäniete wat op daardie bergland woon, het afgekom. Hulle het die volk verslaan en hulle uitmekaar laat spat tot by Gorma.

Numeri 14:9

Teen die Here moet julle net nie in opstand kom nie. Julle moenie bang wees vir die volk van die land nie, want hulle is 'n maklike prooi vir ons. Hulle beskutting het van hulle gewyk, en die Here is met ons. Moenie vir hulle bang wees nie.”

Deuteronomium 10:12

“ Daarom dan, Israel, wat anders vra die Here jou God van jou as om vir die Here jou God ontsag te hê, om al sy paaie te volg, om Hom lief te hê en die Here jou God te dien met hart en siel,

Josua 23:13

weet dan vir seker dat die Here julle God hierdie nasies nie langer voor julle sal verdryf nie. Hulle sal vir julle 'n vangnet en 'n valstrik word, 'n sweep vir julle sye en dorings in julle oë, totdat julle verdwyn van hierdie goeie grond af wat die Here julle God vir julle gegee het.