Psalms 81:13 - Die Bybel 2020-vertaling

¹³ Ek het hulle aan die verstoktheid van hulle harte oorgelaat; hulle het hulle eie raad gevolg.

Bybel vir almal

¹³ Hulle was hardkoppig en Ek het hulle gelos en hulle het gedoen wat hulle self besluit het.

Afrikaans 1933-1953

¹³ Toe het Ek hulle oorgegee aan die verhardheid van hul hart, dat hulle in hul eie planne kon wandel.

Afrikaans 1983

¹³ Daarom het Ek hulle laat begaan in hulle koppigheid en hulle het hulle eie sin en wil gevolg.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹³ Ag, as my volk na my geluister het, en Israel in my weë gewandel het!

Die Boodskap

¹³ Ek het hulle toe gelos sodat hulle hulle eie pad kon loop. Ek het hulle ’n kans gegee om hulle sin te kry.

Psalms 81:13 Kruisverwysings

Spreuke 1:31

sal hulle die vrug van hulle optrede moet eet, sal hulle genoeg kry van hulle eie planne.

Jesaja 48:18

As jy maar net ag sou slaan op my gebooie, dan sou jou vrede soos 'n rivier wees, jou geregtigheid soos die golwe van die see;

Jeremia 7:24

Maar hulle het nie geluister nie, nie hulle ore oopgemaak nie. Hulle het voortgegaan met hulle eie planne, in die verstoktheid van hulle bose harte. Hulle het agteruit gegaan en nie vooruit nie.

Matteus 23:37

“Jerusalem, Jerusalem, jy wat die profete doodmaak en dié stenig wat na jou gestuur is! Hoe dikwels wou Ek jou kinders bymekaarmaak soos 'n hen haar kuikens onder haar vlerke bymekaarmaak, maar julle wou nie.

Deuteronomium 32:29

As hulle wys was, sou hulle dit begryp, hulle sou nadink oor hulle einde.

Deuteronomium 5:29

Was hulle gesindheid maar so dat hulle ontsag vir My gehad en al my gebooie al die jare nagekom het, sodat dit altyd met hulle en hulle kinders goed kan gaan!