Psalms 77:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Ek roep hard na God, ek roep om hulp. Ek roep hard na God, sodat Hy my moet hoor.

Bybel vir almal

² Ek roep hard na God, ek vra dat Hy my moet help, ek roep hard na God sodat Hy my kan hoor.

Afrikaans 1933-1953

² My stem is tot God en ek roep; my stem is tot God, dat Hy na my kan luister.

Afrikaans 1983

² Ek roep na God om hulp, ek roep na God, want Hy sal my hoor.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Op die dag van my benoudheid het ek die HERE gesoek: my swere het in die nag geloop en nie opgehou nie; my siel het geweier om getroos te word.

Die Boodskap

² Ek vra vir God om my te help. Ek pleit by God dat Hy in my krisis moet ingryp. Luister tog na my!

Psalms 77:2 Kruisverwysings

Genesis 32:28

Toe sê hy: “Jy sal nie meer Jakob genoem word nie, maar Israel. Want jy het met God en mense stryd gevoer, en het oorwin.”

Genesis 37:35

Al sy seuns en dogters het opgestaan om hom te troos, maar hy het geweier om hom te laat troos en gesê: “Nee, al treurend sal ek na my seun in die •doderyk afgaan.” So het sy vader oor hom gehuil.

2 Kronieke 6:28

“ Wanneer daar hongersnood in die land is, wanneer pessiekte uitbreek, wanneer skroeisiekte, witroes, treksprinkane en kaalvreters toeslaan, wanneer u volk se vyand hom beleër in van sy stede in die land – tydens enige plaag, enige siekte –

Job 11:13

“As jy maar net iemand was wat jou hart daarop gerig het, en jou handpalms na Hom uitgestrek het!

Psalms 18:6

bande van die •doderyk het my verstrengel, vangstrikke van die dood het my ingewag.

Psalms 50:15

Roep My aan in 'n tyd van nood; Ek sal jou red, en jy sal My eer.”

Psalms 55:17

Ek, ek roep tot God, en die Here sal my verlos.

Psalms 63:6

Asof van binnevet en die vetste dele word ek versadig; en met jubelende lippe bring my mond lof

Psalms 86:7

In die tyd van my nood roep ek na U, want U antwoord my.

Spreuke 18:14

Die gees van 'n mens dra hom deur siekte, maar 'n neerslagtige gees – wie kan dit opbeur?

Jesaja 26:16

Here, in nood het hulle U opgesoek; hulle was benoud vanweë die fluistering dat u tugtiging vir hulle bedoel is.

Jesaja 26:9

Met my hele wese smag ek na U in die nag, ja, my gees in my binneste soek na U. Want wanneer u oordele die aarde tref, leer die bewoners van die wêreld wat reg is.

Jeremia 31:15

So sê die Here: “'n Stem word gehoor in Rama, 'n treurlied, 'n bittere gehuil. Ragel huil oor haar kinders; sy weier om vertroos te word oor haar kinders, omdat hulle nie meer daar is nie.”

Hosea 5:13

Toe Efraim sy siekte bemerk en Juda sy sweer, het Efraim na Assirië gegaan, 'n afvaardiging na koning Jareb gestuur. Maar hy kan julle nie gesond maak nie, hy kan julle van die sweer nie genees nie.

Hosea 6:1

“Kom ons keer terug na die Here – want Hy is die Een wat ons verskeur het, maar Hy sal ons gesond maak; Hy het ons geslaan, maar Hy sal ons wonde verbind.

Johannes 11:31

Toe die Jode wat by haar in die huis was en haar vertroos het, sien dat Maria haastig opstaan en uitgaan, het hulle haar gevolg, omdat hulle gedink het sy gaan na die graf om daar te huil.

Hebreërs 5:7

Christus het tydens sy aardse lewe smekinge en pleitbedes met harde krete en trane gebring voor God, wat in staat was om Hom uit die dood te red, en Hy is verhoor op grond van sy eerbiedige onderworpenheid aan God.