Psalms 73:7 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷ Van vet peul hulle oë uit, die versinsels van hulle hart oorskry alle perke.

Bybel vir almal

⁷ Hulle is baie vet, dit lyk of hulle oë wil uitval, hulle dink hulle kan enige iets doen.

Afrikaans 1933-1953

⁷ Hulle oë puil uit van vet; die inbeeldinge van die hart loop oor.

Afrikaans 1983

⁷ In die weelde van hulle voorspoed matig hulle hulle enigiets aan;

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷ Hulle oë staan uit van vet: hulle het meer as wat die hart kon wens.

Die Boodskap

⁷ Hulle is vet, en hulle doen net wat hulle wil.

Psalms 73:7 Kruisverwysings

Ester 3:11

Die koning het vir Haman gesê: “Die silwer word aan jou gegee, en maak met die volk soos dit goed is in jou oë.”

Job 15:27

Al blink sy gesig van die vet en het hy 'n vetrol om sy middel,

Psalms 119:70

Hulle harte is so gevoelloos soos vet, maar ek vind vreugde in u wet.

Psalms 17:10

Hulle ongevoelige harte is geslote; met hulle monde praat hulle aanmatigend.

Psalms 17:14

met u hand, Here, van hulle wat doodmaak. Mense wat doodmaak, se lewens is van korte duur; dit is hulle lot in die lewe. Met u verborge straf vul U hulle mae; hulle kinders word versadig daarvan en wat oorbly, laat hulle agter vir hulle jong kinders.

Psalms 73:12

Kyk, dit is hoe goddeloses is: Immer sorgeloos vermeerder hulle hulle rykdom.

Jesaja 3:9

Hulle vooroordeel getuig teen hulle; en hulle sonde – soos Sodom maak hulle dit bekend, en steek dit nie weg nie. Wee hulle! Want hulle doen hulleself kwaad aan.

Jeremia 5:28

Hulle het vet en blink geraak; hulle is ook onoortreflik met dade van boosheid. 'n Regseis waaroor hulle nie uitspraak lewer nie, is die regseis van 'n vaderlose kind, sodat hulle dit nie laat slaag nie. Oor die regsaak van behoeftiges gee hulle geen beslissing nie.

Esegiël 16:49

Kyk, dít was die sondeskuld van jou suster Sodom – hoogmoed, 'n oormaat kos en sorgelose rustigheid was haar en haar dogters se deel, maar hulle het die hand van magteloses en behoeftiges nie versterk nie.

1 Samuel 25:2

Daar was 'n man in Maon wie se boerdery in Karmel was. Dié man was baie ryk. Hy het drieduisend skape en duisend bokke gehad. Hy was juis besig om sy skape te skeer in Karmel.

1 Samuel 25:36

Toe Abigajil by Nabal kom, is hy sowaar besig met 'n feesmaal in sy huis, 'n feesmaal soos dié van 'n koning. Nabal was in 'n gemoedelike bui en hy was baie dronk. Sy het hom toe nie 'n woord, klein of groot, daaroor vertel voor ligdag die volgende oggend nie.