Psalms 71:15 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁵ My mond sal van u geregtigheid vertel, van u verlossingsdade, die hele dag lank, al is die getal bo my begrip.

Bybel vir almal

¹⁵ Ek sal die hele dag vertel dat U reg gedoen het aan my en my gered het, ek weet nie hoeveel maal nie.

Afrikaans 1933-1953

¹⁵ My mond sal u geregtigheid vertel, die hele dag u heil; want ek ken nie die maat daarvan nie.

Afrikaans 1983

¹⁵ Sonder ophou sal ek van u verlossingswerk, van u reddingsdade bly praat, want hulle is meer as wat ek kan tel.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁵ My mond sal U geregtigheid en U heil die hele dag verkondig; want ek weet nie die getalle daarvan nie.

Die Boodskap

¹⁵ Ek sal sonder ophou sê hoe U mense help. Ek het nie genoeg woorde om al u verlossingsdade mee te beskryf nie. Hulle is meer as wat ek kan tel.

Psalms 71:15 Kruisverwysings

1 Kronieke 16:23

Sing vir die Here, o ganse aarde! Verkondig sy verlossing van dag tot dag!

Psalms 145:2

Elke dag wil ek U prys, ek wil u Naam loof vir altyd en altyd.

Psalms 30:12

“U het my rouklag in 'n koordans verander, my rouklere uitgetrek en my met vreugde omgord,

Psalms 35:28

My tong sal dan mymerend bly prewel oor u geregtigheid, die hele dag lank oor die lof wat U toekom.

Psalms 40:12

U, Here, moet tog nie u ontferming van my weerhou nie. Laat u troue liefde en waarheid my altyd veilig hou,

Psalms 40:5

Gelukkig is die mens wat sy vertroue in die Here stel, en hom nie wend tot hoogmoediges en dié wat hulle toevlug neem tot leuens nie.

Psalms 40:6

So baie het U, Here my God, gedoen – u wonders en wat U vir ons beplan het. Niemand kan met U vergelyk word nie. Ek wil dit graag bekend maak, en daaroor praat, maar dit is te veel om op te noem.

Psalms 51:16

Red my van bloedskuld, o God, God wat my verlos, laat my tong juig oor u geregtigheid.

Psalms 71:24

Ook my tong sal die hele dag oor u geregtigheid prewel, omdat daardie mense beskaamd staan, omdat hulle wat my onheil soek, in die skande gekom het.

Psalms 71:8

My mond is vol lof vir U, die hele dag lank vol van u heerlikheid.

Psalms 73:28

Maar wat my betref, die nabyheid van God is vir my goed. Ek het my Heer, die Here, my skuilplek gemaak, sodat ek van al u werk kan vertel.

Psalms 89:16

Gelukkig is die volk wat uitroepe van vreugde ken, wat in die lig van u teenwoordigheid loop, Here!

Spreuke 5:2

om sodoende goeie oordeel te kan bewaar, en op kennis, dat jou lippe daarby hou.

Rigters 5:11

nog harder as die stemme van hulle wat troppe skei tussen die drinkbakke! Daar moet hulle die reddingsdade van die Here oorvertel, die reddingsdade van sy krygers in Israel. Dan kom die manskappe van die Here af na die poorte.