Psalms 7:15 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁵ Kyk, wie bevrug raak met onreg en swanger is van gemeenheid, gee geboorte aan bedrog.

Bybel vir almal

¹⁵ Almal kan sien hy hou aan om verkeerde dinge te doen, hy laat mense swaarkry en hy lieg.

Afrikaans 1933-1953

¹⁵ Kyk, hy is in barensweë van onreg en is swanger van moeite; hy baar leuens.

Afrikaans 1983

¹⁵ Die skuldige is soos iemand wat swanger geraak het van onreg, swanger is van kwaad en leuens voortbring.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁵ Hy het 'n put gemaak en dit gegrawe, en hy het geval in die sloot wat hy gemaak het.

Die Boodskap

¹⁵ Hulle doen aanmekaar kwaad en bedrieg ander. Met hulle gebeur presies wat die spreekwoord sê:

Psalms 7:15 Kruisverwysings

Ester 7:10

Hulle het Haman toe gehang aan die paal wat hy vir Mordegai voorberei het. Daarna het die woede van die koning bedaar.

Job 15:35

Hulle is swanger van teenspoed, en gee geboorte aan onreg, hulle skoot berei bedrog voor.”

Job 4:8

Wat ek waargeneem het, is: Wie onreg inploeg en teenspoed saai, oes dit ook.

Job 6:27

Selfs oor 'n vaderlose kind sal julle die lot werp, en julle vriend verhandel.

Psalms 10:2

In hulle hoogmoed agtervolg goddeloses die magtelose. Mag hulle verstrik raak in die sameswerings wat hulle beplan!

Psalms 119:85

Vermeteles het vir my vangkuile gegrawe, hulle wat nie volgens u wet optree nie.

Psalms 141:10

Laat goddeloses in hulle eie vangnette val, terwyl ek alleen daar verbygaan.

Psalms 57:6

Verhef U bo die hemele, o God, u heerlikheid oor die hele aarde.

Psalms 94:13

om aan hom verligting te gee in dae van onheil, totdat 'n graf gegrawe is vir goddeloses.

Spreuke 26:27

Wie 'n vanggat grawe, val self daarin, en wie 'n klip rol, na hom kom dit terug.

Spreuke 5:22

Die goddelose – sy eie sondeskuld vang hom, en in die strikke van sy sonde word hy vasgeknel.

Jesaja 33:11

Julle raak swanger van droë gras, gee geboorte aan kaf; julle asem is 'n vuur wat julle sal verteer.

Jesaja 59:4

Niemand beroep hom op geregtigheid nie, en niemand bepleit sy saak met die waarheid nie. Hulle vertrou op nietighede, en maak valse uitsprake. Hulle raak swanger van moeilikheid, en gee geboorte aan onheil.

Jeremia 18:20

Moet goed dan met kwaad vergeld word? Want hulle het vir my 'n vangkuil gegrawe. Onthou dat ek voor U gestaan het om vir hulle 'n goeie woord te doen, om u woede van hulle af te keer.

Daniël 6:25

Die koning het bevel gegee, en hulle het daardie manne wat Daniël aangekla het, gebring, en hulle in die leeukuil gegooi, hulle saam met hulle kinders en vroue. Hulle het nog nie eers die bodem van die kuil bereik nie, toe die leeus hulle oorweldig en al hulle beendere vergruis.