Psalms 65:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Aan U kom 'n lofsang toe, o God wat in Sion is; aan U moet geloftes betaal word.

Bybel vir almal

² O God, ons wil stil wees voor U, ons wil U prys in Sion, ons wil doen wat ons vir U belowe het.

Afrikaans 1933-1953

² Aan U kom 'n lofsang toe, o God, in Sion, en aan U moet die gelofte betaal word.

Afrikaans 1983

² Aan U, o God, kom 'n lofsang toe in Sion: geloftes moet betaal word

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² O jy wat die gebed hoor, na jou sal alle vlees kom.

Die Boodskap

² God, U verdien dat ons U prys. U verdien dat ons ons beloftes aan U nakom.

Psalms 65:2 Kruisverwysings

1 Konings 18:29

Ná die middag het hulle waansinnig te kere gegaan, totdat dit tyd was vir die bring van die •graanoffer. Daar was egter geen stem nie, nie een wat antwoord nie, en geen reaksie nie.

1 Konings 18:37

Antwoord my, Here, antwoord my, sodat hierdie volk kan weet dat U, Here, die God is, en dat dit U is wat hulle harte weer laat terugkeer.”

2 Kronieke 33:13

en tot Hom gebid. God is geraak deur sy pleitrede en het sy smeekbede verhoor. Hy het hom na Jerusalem, na sy koningskap, laat terugkeer. Manasse het toe erken dat die Here God is.

Psalms 102:17

wanneer die Here Sion herbou en Hy in sy majesteit verskyn.

Psalms 116:14

My geloftes aan die Here sal ek betaal, daar voor sy hele volk.

Psalms 116:18

My geloftes aan die Here sal ek betaal, daar voor sy hele volk,

Psalms 22:27

Die verdruktes kan dan eet en versadig word; wie Hom raadpleeg, kan die Here loof. Mag julle harte vir altyd leef!

Psalms 66:13

Ek sal u huis binnegaan met •brandoffers; ek sal aan U my geloftes betaal

Psalms 66:19

Maar God het geluister; Hy het ag geslaan op die klank van my gebed.

Psalms 66:4

Almal op aarde buig voor U in aanbidding. Hulle besing U, hulle besing u Naam.” •Sela

Psalms 86:9

Al die nasies wat U gemaak het, sal kom en voor U, my Heer, in aanbidding buig; hulle sal u Naam eer.

Jesaja 49:6

Hy het gesê: “Dit is nie genoeg dat jy vir My 'n dienskneg is om die stamme van Jakob op te rig nie, om dié wat bewaar gebly het van Israel, te laat terugkeer nie. Ek gee jou as 'n lig vir nasies, sodat my heil sal strek tot aan die uiteindes van die aarde. ”

Jesaja 65:24

Nog voordat hulle roep, sal Ek hulle antwoord; hulle sal nog besig wees om te praat, dan verhoor Ek hulle al.

Jesaja 66:23

En dan, van nuwemaan tot nuwemaan, van Sabbat tot Sabbat, sal alle mense kom om voor My in aanbidding te buig,” sê die Here.

Nahum 2:1

Iemand wat uitmekaar jaag, trek teen jou op. Bewaak die vesting, hou die pad dop, gord die heupe vas, monster alle kragte!

Johannes 12:32

En as Ek van die aarde af verhoog word, sal Ek almal na My toe trek.”

Handelinge 10:31

en sê, ‘Cornelius, jou gebed is verhoor en jou liefdadigheid het voor God in herinnering gekom.

Openbaring 11:15

Die sewende engel het toe op sy trompet geblaas. In die hemel het luide stemme opgeklink wat uitroep: “Die heerskappy van ons Here en sy •Christus oor die wêreld het aangebreek, en Hy sal as koning heers, vir ewig en ewig.”