Psalms 60:7 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷ Sodat u geliefdes gered kan word – verlos tog met u regterhand en antwoord ons!

Bybel vir almal

⁷ U moet nou u hand optel en ons red, U moet doen wat ons vra, sodat ons, die mense vir wie U lief is, vry kan word.

Afrikaans 1933-1953

⁷ Sodat u bemindes gered mag word; verlos deur u regterhand en verhoor ons!

Afrikaans 1983

⁷ Red ons deur u groot mag, en help ons, sodat hulle vir wie U liefhet, gered kan word.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷ Gilead is myne, en Manasse is myne; En Efraim is die sterkte van my hoof; Juda is my wetgewer;

Die Boodskap

⁷ Red nou al u kinders met u groot krag. U het ons lief. Red ons!

Psalms 60:7 Kruisverwysings

Genesis 49:10

Die septer sal nie van Juda wyk nie, ook nie die heerserstaf tussen sy voete nie, totdat hy aan wie dit behoort, kom, en volke aan hom gehoorsaam is.

1 Kronieke 12:19

Uit Manasse het mense na Dawid oorgeloop toe hy saam met die Filistyne gegaan het vir die geveg teen Saul. Hulle het die Filistyne egter nie gehelp nie, want die Filistynse regeerders het Dawid ná oorlegpleging weggestuur en gesê: “Met ons koppe sal hy oorloop na sy heer Saul.”

1 Kronieke 12:37

van oorkant die Jordaan, uit die mense van Ruben, Gad en die halwe stam van Manasse, met al die wapens van 'n leërmag – 120 000.

Psalms 108:7

sodat u geliefdes gered kan word. Verlos tog met u regterhand en antwoord my.

Deuteronomium 33:17

Sy eersgebore bul is statig; en sy horings is buffelhorings; daarmee sal hy volke saam wegstoot tot by die uithoeke van die aarde. Hulle is die tienduisende van Efraim, hulle is die duisende van Manasse.”

Josua 13:31

Die helfte van Gilead, asook Astarot en Edreï, die dorpe van die koninkryk van Og in Basan, is aan die nageslag van Magir, seun van Manasse, gegee, aan die helfte van die nageslag van Magir, ooreenkomstig hulle familiegroepe.

Josua 17:1

Dit is die gebied wat deur loting aan die stam van Manasse toegewys is; hy was immers die eersgeborene van Josef. Aan Magir, eersgeborene van Manasse en vader van Gilead, is Gilead en Basan toegewys, omdat hy 'n krygsman was.

1 Samuel 28:2

Dawid het Agis geantwoord: “In daardie geval sal u self agterkom wat u dienaar kan doen.” Waarop Agis toe vir Dawid sê: “Goed dan, ek stel jou aan as my permanente lyfwag.”