Psalms 60:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Vir die •musiekleier. Op “Narsing van getuienis”. 'n Miktaam. Van Dawid. Om te onderrig.

Bybel vir almal

¹ Vir die leier van die koor: Dieselfde musiek soos vir die lied “Die blom wat getuig.” 'n Lied van Dawid, om vir mense te leer.

Afrikaans 1933-1953

¹ VIR die musiekleier; op die wysie van: „Die Lelie van die Getuienis.” 'n Gedig van Dawid, om te onderrig.

Afrikaans 1983

¹ Vir die koorleier: op die wysie van “Die lelie”. 'n Getuienis. 'n Gedig van Dawid, vir onderwys bedoel,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ (Aan die musiekleier op Susaneduth, Michtam van Dawid, om te leer; toe hy met Aramna-Haraim en Aramsoba gestry het, toe Joab teruggekeer en van Edom in die Soutdal twaalfduisend verslaan het.) O God, U het ons verstoot! U het ons verstrooi, U was kwaad; O draai Uself weer na ons toe.

Psalms 60:1 Kruisverwysings

2 Samuel 10:16

Hadad-Eser het boodskappers gestuur en die Arameërs wat anderkant die Rivier, was, laat optrek. Hulle het by Gelam aangekom met Sobag, die bevelvoerder van die leër van Hadad-Eser, op die voorpunt.

2 Samuel 5:20

Dawid het in Baäl-Perasim aangekom en hulle daar verslaan. Dawid het gesê: “Die Here het deur my vyande voor my gebreek soos water deurbreek.” Daarom het hy daardie plek Baäl-Perasim genoem.

2 Samuel 8:14

het hy in Edom wagposte geplaas. In die hele gebied van die Edomiete het hy wagposte geplaas, en al die Edomiete het Dawid se onderdane geword. Die Here het Dawid te hulp gekom oral waar hy gegaan het.

2 Samuel 8:3

Dawid het ook Hadad-Eser, seun van Regob, die koning van Soba, verslaan toe dié gegaan het om sy beheer oor die gebied langs die Eufraatrivier te herstel.

2 Konings 14:7

Hy is die een wat tienduisend Edomiete in die Soutvallei verslaan het. Hy het Sela in die geveg verower, en dit die naam Jokteël gegee, soos dit vandag nog is.

1 Kronieke 18:3

Dawid het ook Hadad-Eser, die koning van Soba, by Hamat verslaan toe dié gegaan het om sy mag aan die Eufraatrivier te vestig.

1 Kronieke 28:9

En jy, my seun Salomo, erken die God van jou vader, en dien Hom met 'n onverdeelde hart en 'n gewillige gees, want die Here ondersoek alle harte, en in elke bedoeling van die gedagtes het Hy insig. As jy Hom soek, sal Hy Hom deur jou laat vind; maar as jy Hom verlaat, sal Hy jou vir altyd verwerp.

2 Kronieke 25:11

Amasia het egter moed bymekaargeskraap en sy manskappe gelei. Hy het na die Soutvallei gegaan en die mense van Seïr neergevel, tienduisend van hulle.

Psalms 108:11

Wie sal my bring na 'n versterkte stad? Wie sal my lei tot by Edom?

Psalms 44:9

In God roem ons die hele dag lank, u Naam prys ons vir altyd. •Sela

Psalms 59:1

Vir die •musiekleier. Op “Moenie verwoes nie”. Van Dawid. 'n Miktaam. Toe Saul mense gestuur het om die huis dop te hou en hom dood te maak.

Psalms 59:11

Die God aan wie ek toegewy is, sal my tegemoetkom; God sal my laat neersien op my vyande.

Psalms 60:10

Moab is my waskom, op Edom gooi Ek my sandaal; oor My moet jy juig, Filistea.”

Psalms 74:1

'n Maskiel. Van Asaf. Waarom, o God, verstoot U, smeul u toorn vir altyd teen die kleinvee van u weiplek?

Psalms 79:5

Hoe lank nog, Here? Gaan U vir ewig toornig bly; sal u heilige jaloesie soos 'n vuur bly brand?

Psalms 79:9

Help ons, o God wat ons verlos, ter wille van die eer van u Naam. Red ons en bedek ons sondes, ter wille van u Naam.

Psalms 80:1

Vir die •musiekleier. Op “Narsings”. 'n Getuienis. Van Asaf. 'n Psalm.

Psalms 80:3

voor Efraim, Benjamin en Manasse! Laat u mag ontwaak en kom tot ons redding.

Psalms 85:4

U het al u gramskap teruggehou; U het afgesien van u brandende toorn.

Psalms 89:19

Want aan die Here behoort ons skild, aan die •Heilige van Israel behoort ons koning.

Psalms 89:3

Ja, ek sê dit: Vir ewig word u troue liefde gevestig; in die hemel hou U u trou in stand.

Psalms 89:38

soos die maan wat altyd standhou – 'n betroubare getuie aan die hemelruim.” •Sela

Psalms 89:7

Want wie in die uitspansel kan langs die Here gestel word? Wie onder die hemelwesens is aan die Here gelyk –

Psalms 90:13

Keer terug, Here! Hoe lank nog? Ontferm U oor u diensknegte.

Sagaria 10:6

“ Ek sal die huis van Juda sterk maak, en die huis van Josef sal Ek verlos. Ek sal hulle laat terugkom omdat Ek My oor hulle ontferm. Hulle sal wees asof Ek hulle nooit verwerp het nie, want Ek is die Here hulle God, en Ek sal hulle verhoor.

1 Samuel 13:11

Maar Samuel het gesê: “Wat het jy gedoen?” Waarop Saul toe antwoord: “Omdat ek gesien het dat die manskappe van my af gedros het, dat u self nie op die vasgestelde tyd opgedaag het nie, en dat die Filistyne by Migmas saamgetrek het,

1 Samuel 4:17

Die boodskapper het geantwoord en gesê: “Israel het voor die Filistyne gevlug. Daar was nie net 'n groot slagting onder die manskappe nie, maar ook u twee seuns, Hofni en Pinehas, het gesneuwel, en die ark van God is weggevoer.”