Psalms 51:14 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁴ Laat my weer die vreugde oor u verlossing ervaar, laat 'n gewillige gees my ondersteun.

Bybel vir almal

¹⁴ U moet my red sodat ek weer bly kan wees, U moet my help om gehoorsaam te wil wees aan U.

Afrikaans 1933-1953

¹⁴ Gee my weer die vreugde van u heil, en ondersteun my deur 'n gewillige gees.

Afrikaans 1983

¹⁴ Laat my weer die blydskap ervaar van iemand wat deur U verlos is, laat my U weer met toewyding dien.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁴ Verlos my van bloedskuld, o God, God van my heil, en my tong sal jubel oor U geregtigheid.

Die Boodskap

¹⁴ Laat ek weer bly wees. U alleen kan die lewe weer vir my nuut maak. Help my om U te dien met alles wat in my is.

Psalms 51:14 Kruisverwysings

Genesis 42:22

Ruben het gereageer en vir hulle gesê: “Het ek nie vir julle gesê, ‘Moenie 'n misstap teen die kind begaan nie’? Maar julle het nie geluister nie. Ook sy bloed, kyk, dit word nou geëis!”

Genesis 9:6

“ Hy wat die bloed van 'n mens vergiet, deur die mens sal sy bloed vergiet word; want na die beeld van God het Hy die mens gemaak.

2 Samuel 12:9

Waarom het jy die woord van die Here geminag deur kwaad te doen in my oë? Urija, die Hetiet, het jy met die swaard neergevel. Sy vrou het jy vir jou as vrou geneem, en hom het jy deur die swaard van die Ammoniete vermoor.

2 Samuel 21:1

In die tyd van Dawid was daar drie agtereenvolgende jare lank hongersnood. Dawid het die teenwoordigheid van die Here opgesoek, en die Here het gesê: “Dit is oor Saul, oor sy huis van bloedskuld, omdat hy die Gibeoniete doodgemaak het.”

2 Samuel 3:28

Toe Dawid agterna daarvan hoor, het hy gesê: “Ek en my koninkryk is by die Here vir altyd onskuldig aan die bloed van Abner, seun van Ner.

Esra 9:13

“ U, ons God, het ons sondeskuld minder geag as wat dit werklik is en van ons, soos ons hier is, laat vry word. Sal ons dan nou werklik, ná alles wat oor ons gekom het deur ons bose dade en ons groot skuld,

Nehemia 9:33

U was regverdig in alles wat oor ons gekom het, ja, U het in trou opgetree – ons was skuldig.

Psalms 25:5

Lei my deur u waarheid en leer my, want U is die God wat my red; op U wag ek die hele dag.

Psalms 26:9

Moet my nie wegruk saam met sondaars, my lewe saam met manne wat bloed vergiet nie,

Psalms 35:28

My tong sal dan mymerend bly prewel oor u geregtigheid, die hele dag lank oor die lof wat U toekom.

Psalms 38:22

Moet my nie verlaat nie, Here! My God, moet nie ver van my af bly nie!

Psalms 55:23

Werp jou las op die Here; Hy sal jou versorg, Hy sal nooit toelaat dat die regverdige wankel nie.

Psalms 68:20

My Heer moet geprys word! Dag ná dag dra Hy ons, God is ons verlossing. Sela

Psalms 88:1

'n Lied. 'n Psalm. Van die Koragiete. Vir die •musiekleier. Op Magalat. Om te sing. 'n Maskiel. Van Heman, die Esragiet.

Jesaja 12:2

Kyk, God is my verlossing; ek vertrou en is nie ontsteld nie. Ja, die Here, die Here is my toevlug en my sterkte; Hy het my tot hulp gekom.

Jesaja 45:17

Israel word verlos deur die Here – 'n verlossing vir alle tye. Hulle sal nie beskaamd staan nie, en nie verneder word nie – tot in alle ewigheid.

Esegiël 33:8

Wanneer Ek vir 'n goddelose sê, ‘Goddelose mens, jy gaan beslis sterf,’ en jy praat nie om die goddelose teen sy pad te waarsku nie – hy, die goddelose, sal dan oor sy sondeskuld sterf; sy bloed sal Ek egter van jou hand eis.

Daniël 9:16

My Heer, laat, in ooreenstemming met al u weldade, u toorn en woede asseblief wegdraai van u stad Jerusalem, u heilige berg. Want dit is deur ons sonde en die sondeskuld van ons voorouers dat Jerusalem en u volk 'n bespotting geword het vir almal om ons.

Daniël 9:7

By U, my Heer, is daar regverdige optrede, en by ons is daar gesigte vol skaamte, soos dit vandag is – by die manne van Juda, by die inwoners van Jerusalem en by die hele Israel, dié wat naby is en dié wat ver is in al die lande waarheen hulle verdryf is op grond van die ontrou wat hulle teen U gepleeg het.

Hosea 4:2

het meineed en bedrog, moord, diefstal en egbreuk toegeneem, en bloedbad volg op bloedbad.

Habakuk 3:18

nogtans sal ek jubel in die Here, sal ek juig in die God wat my verlos.

Handelinge 18:6

Maar omdat hulle aangehou het om hom teen te staan en om lasterlike dinge te sê, het hy die stof van sy klere afgeskud en vir hulle gesê: “Julle bloed is op julle eie kop – sonder skuld daaraan sal ek van nou af na die heidene gaan.”

Handelinge 20:26

Daarom verklaar ek op hierdie dag van vandag aan julle dat ek onskuldig is aan julle almal se bloed;

Romeine 10:3

Omdat hulle die •geregtigheid wat van God af kom, nie begryp nie, en probeer om hulle eie geregtigheid tot stand te bring, het hulle hulle nie onderwerp aan die geregtigheid wat van God af kom nie.