Psalms 45:16 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁶ Met vreugderoepe en gejuig word hulle binnegelei, gaan hulle die koninklike troonsaal binne.

Bybel vir almal

¹⁶ Mense juig en sing, hulle lei die meisies en bring hulle in die paleis van die koning.

Afrikaans 1933-1953

¹⁶ Hulle word gelei met vreugde en gejuig; hulle gaan in die Koning se paleis in.

Afrikaans 1983

¹⁶ Onder uitbundige vreugde word hulle ingelei, betree hulle die paleis van die koning!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁶ In die plek van jou vaders sal jou kinders wees, wat jy as vorste oor die hele aarde kan aanstel.

Die Boodskap

¹⁶ Hulle is uitbundig van vreugde. So stap hulle die paleis binne.

Psalms 45:16 Kruisverwysings

Psalms 22:30

Ja, voor Hom sal almal wat oordadig leef, in aanbidding neerbuig; voor Hom sal alle sterflinge kniel, elkeen wat nie die lewe kan behou nie.

Matteus 19:29

En elkeen wat huise of broers of susters of vader of moeder of kinders of grond agterlaat ter wille van my Naam, sal honderd maal soveel ontvang, en die ewige lewe erf.

1 Petrus 2:9

Julle, egter, is “'n uitverkore geslag”, “'n koninklike priesterdom”, “'n heilige nasie”, “'n volk wat aan God behoort”, “sodat julle die deugde kan verkondig” van Hom wat julle uit die duisternis geroep het na sy wonderlike lig –

Openbaring 1:6

wat ons 'n koninkryk gemaak het, priesters vir God, sy Vader – aan Hom kom die heerlikheid en die sterkte toe, vir ewig en ewig. •Amen.

Openbaring 20:6

Gelukkig en heilig is die een wat deel het aan die eerste opstanding. Oor hulle het die tweede dood nie mag nie. Hulle sal priesters van God en van Christus wees, en saam met Hom 'n duisend jaar lank regeer.

Openbaring 5:10

U het hulle 'n koninkryk en priesters vir ons God gemaak, en hulle sal as konings oor die aarde heers. ”