Psalms 38:20 - Die Bybel 2020-vertaling

²⁰ Maar my vyande leef, hulle is magtig en hulle is baie, dié wat my sonder rede haat,

Bybel vir almal

²⁰ My vyande is gesond en sterk. Ek het niks verkeerd gedoen nie, maar daar is baie mense wat my haat.

Afrikaans 1933-1953

²⁰ Maar my vyande lewe, hulle is magtig; en die wat my valslik haat, is groot in aantal.

Afrikaans 1983

²⁰ My vyande is vol lewenskrag en daar is so baie wat my sonder rede haat,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²⁰ Ook hulle wat kwaad vir goed vergeld, is my teëstanders; want ek volg die ding wat goed is.

Die Boodskap

²⁰ Dit gaan goed met die mense wat my haat. Daar is so baie van hulle. Hulle haat my sonder rede.

Psalms 38:20 Kruisverwysings

Psalms 142:7

Gee tog aandag aan my klaagroep, want ek is baie nietig. Red my van my vervolgers, want hulle is te sterk vir my.

Psalms 25:19

Kyk na my vyande, hoe baie hulle geword het; en hoe fel hulle my haat.

Psalms 35:12

Hulle vergeld my met kwaad vir goed; ek is stoksielalleen.

Psalms 35:19

Laat my vyande hulle nie valslik oor my verheug nie, laat hulle wat my sonder rede haat, nie met die oog knik nie;

Psalms 7:4

Here, my God, as ek iets gedoen het, as daar onreg aan my hande kleef,

Jeremia 18:20

Moet goed dan met kwaad vergeld word? Want hulle het vir my 'n vangkuil gegrawe. Onthou dat ek voor U gestaan het om vir hulle 'n goeie woord te doen, om u woede van hulle af te keer.

Matteus 5:10

Gelukkig is dié wat vervolg word ter wille van geregtigheid, want aan hulle behoort die koninkryk van die hemele.

Johannes 10:32

Jesus het hulle geantwoord: “Baie goeie dade van die Vader het Ek aan julle gewys. Oor watter een van daardie dade wil julle My stenig?”

1 Petrus 3:13

Verder, wie sal julle sleg behandel as julle julle beywer vir wat goed is?

1 Johannes 3:12

nie soos Kain, wat uit die Bose was en sy broer vermoor het nie. En waarom het hy hom vermoor? Omdat sy dade sleg was, en dié van sy broer regverdig.

1 Samuel 23:12

Toe vra Dawid: “Sal die burgers van Keïla my en my manne oorlewer in die hand van Saul?” Die Here het geantwoord: “Hulle sal.”

1 Samuel 23:5

Dawid en sy manne het toe na Keïla gegaan en teen die Filistyne geveg. Hy het hulle vee weggedryf en 'n groot slagting onder hulle aangerig. So het Dawid die inwoners van Keïla bevry.

1 Samuel 25:16

Hulle was 'n muur om ons, snags sowel as bedags, die hele tyd wat ons by hulle was terwyl ons die skape oppas.

1 Samuel 25:21

Dawid het gedink: “Ek het beslis pure verniet alles wat aan hierdie man behoort, in die woestyn opgepas, sodat daar niks van alles wat aan hom behoort, vermis geraak het nie. Hy vergeld my kwaad vir goed.