Psalms 33:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Sing vir Hom 'n nuwe lied; speel mooi op snaarinstrumente met uitroepe van vreugde.

Bybel vir almal

³ Julle moet vir Hom 'n nuwe lied sing, julle moet goed speel en julle moet hard skree.

Afrikaans 1933-1953

³ Sing tot sy eer 'n nuwe lied; speel goed met trompetgeklank.

Afrikaans 1983

³ Sing vir Hom 'n nuwe lied, speel met volle oorgawe, jubel dit uit!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Sing vir hom 'n nuwe lied; speel vaardig met 'n harde geraas.

Die Boodskap

³ Kom sing ’n lied met splinternuwe woorde! Juig oor Hom. Eer Hom! Sing en maak musiek uit julle hart uit!

Psalms 33:3 Kruisverwysings

1 Kronieke 13:8

Dawid en die hele Israel was in algehele oorgawe uitbundig voor God, met liedere, harpe, liere, tamboeryne, simbale en trompette.

1 Kronieke 15:22

Kenanja was die leier van die Leviete by die drawerk. Hy was die toesighouer by die drawerk, want hy het dit verstaan.

1 Kronieke 25:7

Hulle getal, saam met hulle stamgenote wat opgelei was in sang vir die Here, elkeen wat bedrewe was, was 288.

2 Kronieke 34:12

Die manne was betroubaar in die uitvoering van hulle taak. Oor hulle is Jagat en Obadja, Leviete uit die nageslag van Merari, en Sagaria en Mesullam, uit die nageslag van Kehat, aangestel om toesig te hou. Die Leviete, elkeen 'n kundige met musiekinstrumente,

Psalms 144:9

O God, 'n nuwe lied wil ek vir U sing, met begeleiding van die tiensnarige harp wil ek U besing –

Psalms 149:1

Halleluja! Sing vir die Here 'n nuwe lied – sy lof in die byeenkoms van getroue volgelinge!

Psalms 40:3

Hy het my opgetrek uit die put van verderf, uit die modderige slik. Hy het my voete op 'n rotsbank laat staan, my voetstappe vastigheid gegee.

Psalms 40:4

Hy het 'n nuwe lied in my mond gelê, 'n lofsang vir ons God. Baie sal dit sien, en ontsag hê, ja, hulle sal op die Here vertrou.

Psalms 96:1

Sing vir die Here 'n nuwe lied, sing vir die Here, o ganse aarde!

Psalms 98:1

'n Psalm. Sing vir die Here 'n nuwe lied, want Hy het wonders gedoen. Sy regterhand, sy •heilige arm, het Hom bygestaan.

Jesaja 42:10

Sing vir die Here 'n nuwe lied, besing sy roem van die einde van die aarde af, julle wat die see bevaar, en alles wat in die see is, ook die eilande en hulle bewoners.

Efesiërs 5:19

terwyl julle onder mekaar psalms, lofgesange en geestelike liedere laat opklink, ja, van harte tot die Here sing en psalmsing,

Kolossense 3:16

Laat die woord van Christus in sy volle rykdom in julle woon. Leer en vermaan mekaar, in alle wysheid, deur met dankbare harte psalms, lofgesange en geestelike liedere tot eer van God te sing.

Openbaring 14:3

Hulle het 'n nuwe lied voor die troon en in die teenwoordigheid van die vier lewende wesens en die ouderlinge gesing. Niemand kon egter dié lied leer nie, behalwe die honderd vier-en-veertigduisend mense wat van die aarde losgekoop is.

Openbaring 5:9

Toe sing hulle 'n nuwe lied: “U is waardig om die boekrol te neem, en die seëls daarvan oop te breek, omdat U geslag is, en met u bloed mense vir God gekoop het, uit elke geslag en taal en volk en nasie.