Psalms 30:7 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷ Ek is die een wat onbesorg gesê het: “Ek sal nooit wankel nie!”

Bybel vir almal

⁷ Toe dit met my goed gegaan het, het ek gesê dit sal altyd so wees.

Afrikaans 1933-1953

⁷ Ek het wel in my sorgeloosheid gesê: Ek sal vir ewig nie wankel nie.

Afrikaans 1983

⁷ Toe dit goed gegaan het, het ek wel gesê: “Niks sal my ooit laat wankel nie.”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷ HERE, deur u guns het U my berg sterk laat staan; U het U aangesig verberg, en ek was verskrik.

Die Boodskap

⁷ Toe dit nog met my goed gegaan het, het ek maklik gepraat. Ek het gesê: “Niks sal ooit met my verkeerd loop nie.”

Psalms 30:7 Kruisverwysings

Job 10:12

Die lewe en troue liefde het U aan my gegee; U sorg het oor my gees die wag gehou.

Psalms 10:1

Waarom, Here, bly U so ver staan, waarom verberg U Uself in tye van nood?

Psalms 102:10

Want stof eet ek soos brood, en wat ek drink, meng ek met trane,

Psalms 104:29

Verberg U u gesig, is hulle angsbevange; neem U hulle asem weg, vergaan hulle en keer terug na die stof wat hulle was.

Psalms 143:7

U moet my gou antwoord, Here; my gees is gedaan. Moet tog nie u gesig vir my verberg nie; dan word ek net soos hulle wat in die put afdaal.

Psalms 30:5

Besing die Here, julle wat sy getroue volgelinge is, en prys sy •heilige, gevierde Naam,

Psalms 40:2

Ek het op die Here bly wag, Hy het na my afgebuig en my hulpgeroep gehoor.

Psalms 44:3

U, U het met u eie hand nasies verdryf, maar húlle het U geplant, U het volke geteister, maar húlle het U laat uitbrei.

Psalms 5:12

Maar laat almal wat by U skuil, bly wees; laat hulle vir altyd juig en sprei U beskerming oor hulle uit. Laat dié wat u Naam liefhet, oor U jubel.

Psalms 89:17

In u Naam juig hulle die hele dag, in u geregtigheid roem hulle;

Jesaja 38:17

Kyk, tot vrede het my intense bitterheid gelei; U self het my lewe teruggehou van die kuil van vernietiging, ja, U het al my sondes die rug toegekeer.

Deuteronomium 31:17

My toorn sal op daardie dag teen hulle ontbrand; Ek sal hulle verlaat en my gesig vir hulle verberg. Dan sal hulle 'n prooi wees, en baie rampe en ellende sal hulle tref. Op dié dag sal hulle sê, ‘Is dit nie omdat ons God nie in ons midde is dat hierdie rampe ons tref nie?’