Psalms 30:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ Besing die Here, julle wat sy getroue volgelinge is, en prys sy •heilige, gevierde Naam,

Bybel vir almal

⁵ Julle wat in die Here glo, julle moet vir Hom sing, julle moet sy heilige Naam noem en vir Hom dankie sê.

Afrikaans 1933-1953

⁵ Psalmsing tot eer van die Here, o sy gunsgenote, en loof sy heilige gedenknaam;

Afrikaans 1983

⁵ Sing tot eer van die Here, julle wat Hom getrou dien, loof sy heilige Naam!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ Want sy toorn duur net 'n oomblik; in sy guns is die lewe: geween kan vir 'n nag bly, maar vreugde kom in die môre.

Die Boodskap

⁵ Sing lofliedere om die Here se Naam groot te maak. Julle almal wat Hom dien, prys sy Naam! Dink met respek na oor alles wat Hy doen. Hy is heeltemal anders as mense.

Psalms 30:5 Kruisverwysings

Genesis 32:24

Jakob het alleen agtergebly, en 'n man het met hom geworstel tot dagbreek toe.

Psalms 103:17

Maar die troue liefde van die Here is van altyd af en vir ewig oor hulle wat vir Hom ontsag het, en sy geregtigheid geld vir die kinders se kinders,

Psalms 103:9

Hy beskuldig nie vir ewig nie, en bly nie vir altyd toornig nie.

Psalms 143:8

Laat my in die môre van u troue liefde hoor, want op U vertrou ek. Wys my die pad wat ek moet loop, want na U is my verlange.

Psalms 145:10

Here, al u werke loof U, en u troue volgelinge prys U.

Psalms 16:11

U wys my die pad van die lewe: oorvloedige vreugde in u teenwoordigheid, lieflikhede in u regterhand, vir altyd.

Psalms 46:5

Daar is 'n rivier – sy watervore verskaf vreugde aan die stad van God, die heiligste woonplek van die Allerhoogste.

Psalms 47:7

Besing God, besing Hom! Besing ons koning, besing Hom!

Psalms 59:16

Hulle dwaal rond op soek na kos; as hulle nie genoeg kry nie, grom hulle.

Psalms 63:3

So het ek uitgesien na U in die heiligdom, om u krag en glorieryke teenwoordigheid te ervaar,

Psalms 97:12

Verbly julle in die Here, regverdiges, en prys sy •heilige, gevierde Naam.

Eksodus 3:15

God het weer vir Moses gesê: “So moet jy vir die Israeliete sê, “ ‘Die Here, die God van julle voorvaders, die God van Abraham, die God van Isak, die God van Jakob, het my na julle gestuur.’ Dit is my Naam vir altyd; dit is my gevierde Naam van geslag tot geslag.

Jesaja 12:1

Jy sal op daardie dag sê: “Ek dank U, Here, Ja, U was toornig op my, maar u toorn het bedaar, U troos my.

Jesaja 26:20

Gaan, my volk, gaan in jou binnekamers in, en sluit jou deure agter jou toe! Kruip 'n kort rukkie weg, totdat die vervloeking verbygegaan het!

Hosea 6:3

Laat ons Hom ken, laat ons daarna streef om die Here te ken. So seker soos dagbreek is sy verskyning; Hy sal soos reën na ons toe kom, soos lentereën wat die grond deurnat maak.”

Matteus 5:4

Gelukkig is dié wat treur, want hulle sal vertroos word.

2 Korinthiërs 4:17

Want ons ligte en tydelike verdrukking bewerk vir ons 'n gewigtige en allesoortreffende ewige heerlikheid,

Openbaring 22:1

Toe het die engel aan my 'n rivier met die water van die lewe gewys. Dit was helder soos kristal, en het gestroom uit die troon van God en die Lam.

Openbaring 22:17

En die Gees en die bruid sê: “Kom!” En laat elkeen wat luister, sê: “Kom!” En laat elkeen wat dors het, kom. En laat elkeen wat dit begeer, die water van die lewe kom kry, verniet!