Psalms 27:13 - Die Bybel 2020-vertaling

¹³ As ek darem nie geglo het dat ek die goedheid van die Here sal beleef in die land van die lewendes nie!

Bybel vir almal

¹³ Hulle wil dit doen, maar ek glo dat ek in hierdie lewe nog sal sien dat die Here goed is.

Afrikaans 1933-1953

¹³ o, As ek nie geglo het dat ek die goedheid van die Here sal sien in die land van die lewendes nie ...

Afrikaans 1983

¹³ As ek darem nie geglo het dat ek die goedheid van die Here sal sien in die land van die lewendes nie ...!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹³ Ek het flou geword, tensy ek geglo het om die goedheid van die HERE te sien in die land van die lewendes.

Die Boodskap

¹³ Dis net my geloof in die Here wat my staande hou. Sy goedheid dra my elke dag van my lewe. As ek dit darem nie geglo het nie …

Psalms 27:13 Kruisverwysings

Job 28:13

'n Sterflike mens ken nie die waarde daarvan nie, en in die land van die lewendes word dit nie gevind nie.

Job 33:30

om hom van die grafkuil weg te keer, en die lig van die lewe te laat skyn.

Psalms 142:5

As ek regs kyk, sien ek niemand is my goedgesind nie. 'n Skuilplek is vir my verlore; niemand is begaan oor my lewe nie.

Psalms 142:6

Ek roep na U om hulp, Here. Ek sê: “U is my skuilplek, my deel in die land van die lewendes.

Psalms 31:19

Laat die bedrieglike lippe swyg, hulle wat uit die hoogte en met minagting onbeskaamd oor die regverdiges praat.

Psalms 42:5

Hieraan moet ek dink terwyl ek my hart uitstort, hoe ek optrek in 'n magtige skare, hoe ek voor hulle uit gaan na die huis van God, met luide jubelkrete en dankliedere – 'n feesvierende menigte.

Psalms 52:5

Jy hou meer van die slegte as van die goeie, van leuens meer as om te sê wat reg is. •Sela

Psalms 56:13

Op my, o God, rus die geloftes aan U. Ek sal dit nakom met •dankoffers aan U,

Psalms 56:3

My teenstanders treiter my die hele dag, ja, baie veg teen my uit die hoogte.

Jesaja 38:11

Ek het gedink: Ek sal die Here nie sien nie – die Here in die land van die lewendes. Ek sal nie meer na mense kyk saam met die bewoners van die wêreld nie.

Jesaja 38:19

Dit is die een wat leef, die een wat leef – hý prys U, soos ek vandag. 'n Vader kan u trou bekend maak aan sy kinders.

Jeremia 11:19

Ek was soos 'n mak lam wat weggelei word om geslag te word. Ek het nie geweet dat dit teen my is wat hulle planne beraam nie: “Laat ons die boom en sy lewensap vernietig; laat ons hom afsny van die land van die lewendes, sodat sy naam nie meer onthou word nie.”

Esegiël 26:20

laat Ek jou afgaan saam met dié wat in die put afdaal na die mense van ouds, laat Ek jou woon in die aarde se diepste dele, soos in oeroue ruïnes, saam met dié wat in die put afdaal, sodat jy nie bewoon word, of 'n staanplek het in die land van die lewendes nie.

2 Korinthiërs 4:1

Daarom, aangesien ons hierdie bediening het volgens die ontferming wat aan ons betoon is, gee ons nie moed op nie.

2 Korinthiërs 4:16

Daarom gee ons nie moed op nie, want selfs al vergaan ons uiterlike mens, word ons innerlike mens van dag tot dag vernuwe.

Efesiërs 2:8

Want uit genade is julle verlos, deur geloof. En juis dit kom nie uit julle self nie; dit is die gawe van God.