Psalms 23:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ 'n Psalm. Van Dawid. Die Here is my herder; ek ly nie gebrek nie.

Bybel vir almal

¹ 'n Psalm van Dawid. Die Here is my Herder, Hy sorg vir my, ek het genoeg van alles.

Afrikaans 1933-1953

¹ 'n PSALM van Dawid. Die Here is my herder; niks sal my ontbreek nie.

Afrikaans 1983

¹ 'n Psalm van Dawid. Die Here is my herder, ek kom niks kort nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ ('n Psalm van Dawid.) Die HERE is my herder; Ek sal nie wil hê nie.

Die Boodskap

¹ Die Here sorg vir my soos ’n herder wat sy skape oppas; ek het niks meer nodig nie.

Psalms 23:1 Kruisverwysings

Psalms 34:11

Jong leeus kry swaar en ly honger, maar wie die Here soek, ly geen gebrek aan alles wat goed is nie.

Psalms 78:52

Maar soos kleinvee het Hy sy volk laat wegtrek. Toe het Hy hulle soos 'n kudde in die woestyn gelei,

Psalms 79:13

Ons is u volk en die skape van u weiding; ons sal U vir altyd prys. Van geslag tot geslag sal ons vertel van die lof wat U toekom.

Psalms 84:11

want 'n dag in u voorhowe is beter as duisend daarbuite. Ek wag liewer op die drumpel van die huis van my God as om te woon in die tente van goddeloosheid.

Jesaja 40:11

Soos 'n herder laat Hy sy kudde wei; in sy arms maak Hy lammers bymekaar; teen sy bors dra Hy hulle; die lammerooie lei Hy.

Jeremia 31:10

“Hoor die woord van die Here, nasies! Maak dit bekend op die verste eilande, en sê, ‘Hy wat Israel verstrooi het, sal hulle bymekaarmaak en hulle oppas soos 'n herder sy kudde.’

Esegiël 34:14

In goeie weiding sal Ek hulle laat wei; op die berghoogtes van Israel sal hulle weiveld wees. Daar sal hulle in goeie weiding gaan lê; geil weiding sal hulle bewei op die berge van Israel.

Miga 5:2

Dit is waarom die Here hulle sal oorgee tot die tyd aanbreek vir 'n swanger vrou om geboorte te skenk. Dan sal die res van sy volksgenote terugkeer saam met die Israeliete.

Miga 5:4

“Hierdie een sal ongedeerd wees. Wanneer Assirië ons land binnekom, sy voete in ons vestings sit, sal ons sewe herders, ja, agt stamhoofde uit die mense teen hulle opstel.

Matteus 6:33

Maar soek eers die •koninkryk van God en sy •geregtigheid, en al hierdie dinge sal vir julle bygevoeg word.

Johannes 10:11

Ek is die goeie herder. Die goeie herder lê sy lewe af vir die skape.

Johannes 10:14

Ek is die goeie herder, en Ek ken my eie, en my eie ken My,

Romeine 8:32

Hy wat selfs sy eie Seun nie gespaar het nie, maar Hom ter wille van ons almal oorgelewer het – hoe sal Hy nie ook saam met Hom alles aan ons skenk nie?

Filippense 4:19

En my God sal ruimskoots in al julle behoeftes voorsien, in ooreenstemming met sy heerlike rykdom in •Christus Jesus.

Hebreërs 13:20

En mag die God van vrede, wat die groot Herder van die skape, ons Here Jesus, uit die dood uitgelei het deur die bloed van die ewige verbond,

1 Petrus 2:25

Julle was immers verdwaal soos skape, maar nou het julle teruggekeer na die Herder en Bewaker van julle siele.

1 Petrus 5:4

En wanneer die Groot Herder verskyn, sal julle die erekrans van heerlikheid ontvang, wat nooit sal verwelk nie.

Openbaring 7:17

Want die Lam wat in die middel voor die troon staan, sal hulle soos 'n herder versorg en hulle na fonteine met lewende water lei, en God sal elke traan uit hulle oë vee.”