Psalms 22:23 - Die Bybel 2020-vertaling

²³ Ek wil u Naam verkondig aan my •broers; in die byeenkoms wil ek U loof:

Bybel vir almal

²³ Ek sal vir die ander mense van my volk vertel wat U gedoen het, ek sal U prys daar waar hulle bymekaar is.

Afrikaans 1933-1953

²³ Ek wil u Naam aan my broers vertel, in die vergadering U prys.

Afrikaans 1983

²³ Ek sal tot eer van u Naam getuig in die gemeente, U in die volle vergadering prys.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²³ Julle wat die HERE vrees, loof Hom; al julle nageslag van Jakob, verheerlik hom; en vrees hom, alle nageslag van Israel!

Die Boodskap

²³ U het my uit my nood gered! In die kerk sal ek tussen u kinders daaroor praat. Voor die gemeente sal ek U loof en prys. Ek sal U voor almal prys.

Psalms 22:23 Kruisverwysings

Psalms 106:5

sodat ek die voorspoed van u uitverkorenes mag ervaar, mag deel in die vreugde van u nasie, en saam met u erfdeel mag roem.

Psalms 109:30

Met my mond sal ek die Here met oorgawe prys, tussen baie mense sal ek Hom loof;

Psalms 111:1

Halleluja! Ek wil die Here prys met my hele hart, in die kring van opregtes en in die byeenkoms.

Psalms 115:11

Julle wat vir die Here ontsag het, vertrou op die Here! Hy is hulle hulp en hulle skild.

Psalms 115:13

Hy sal hulle wat vir die Here ontsag het, seën – die kleintjies saam met die grotes.

Psalms 145:19

Hy vervul die wens van dié wat vir Hom ontsag het; hulle hulpgeroep hoor Hy, en Hy verlos hulle.

Psalms 22:30

Ja, voor Hom sal almal wat oordadig leef, in aanbidding neerbuig; voor Hom sal alle sterflinge kniel, elkeen wat nie die lewe kan behou nie.

Psalms 26:12

My voet staan op gelyk grond; in die byeenkomste sal ek die Here prys.

Psalms 33:8

Die hele aarde moet vir die Here ontsag hê, Hom moet al die bewoners van die wêreld vrees;

Psalms 35:18

Dan sal ek U prys in 'n groot vergadering, tussen 'n menigte mense sal ek U loof.

Psalms 50:23

Wie dankoffers bring, eer My en wie 'n weg baan – Ek sal hom God se verlossing laat ervaar.”

Psalms 86:12

My Heer, my God, ek wil U prys met my hele hart; ek wil u Naam vir altyd eer,

Jesaja 25:3

Daarom sal 'n sterk volk U eer, 'n stad van magtige nasies sal U vrees.

Lukas 1:50

Hy bewys ontferming van geslag tot geslag aan hulle wat vir Hom ontsag het.

Lukas 2:20

Die skaapwagters het teruggekeer, terwyl hulle God verheerlik en prys oor alles wat hulle gehoor en gesien het – presies soos dit aan hulle meegedeel is.

1 Korinthiërs 10:31

Of julle dan eet of drink of enigiets anders doen, doen alles tot eer van God.

Openbaring 15:4

Wie sal dan nie vir U ontsag hê nie, Here, en u Naam nie verheerlik nie? Want U alleen is heilig! Al die nasies sal kom en in aanbidding voor U neerval, want u regverdige dade is geopenbaar.”