Psalms 21:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ Lewe het hy van U gevra en U het dit aan hom gegee, 'n lang leeftyd, vir altyd en ewig.

Bybel vir almal

⁵ Hy het lewe gevra, en U het dit vir hom gegee, U het vir hom 'n baie lang lewe gegee.

Afrikaans 1933-1953

⁵ Die lewe het hy van U begeer; U het hom dit gegee: lengte van dae, vir ewig en altyd.

Afrikaans 1983

⁵ Lewe het hy van U gevra; U het hom dit gegee – 'n lang, lang lewe.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ Sy heerlikheid is groot in u verlossing; eer en majesteit het U op hom gegee.

Die Boodskap

⁵ Hy wou lank saam met U leef - U het dit vir hom gegee - vir baie, baie lank.

Psalms 21:5 Kruisverwysings

2 Samuel 7:19

En asof dit nie genoeg is in u oë nie, Here, my Heer, het U ook oor die huis van u dienskneg gepraat, tot in die verre toekoms, en dit as voorskrif vir mense, Here, my Heer.

1 Konings 3:14

As jy my paaie volg soos jou vader Dawid, deur my vaste voorskrifte en gebooie na te kom, sal Ek aan jou 'n lang lewe gee.”

1 Kronieke 17:27

U het nou besluit om die huis van u dienskneg te seën sodat dit vir altyd voor U sal wees. Omdat U, Here, dit geseën het, is dit vir altyd geseën.”

Psalms 110:1

Van Dawid. 'n Psalm. Dit is die uitspraak van die Here vir my heer: “Sit aan my regterhand totdat Ek jou vyande 'n voetbank vir jou voete maak.”

Psalms 133:3

Dit is asof die dou van Hermon afkom op die Sionsberge; want daar beveel die Here sy seën, lewe vir altyd.

Psalms 3:3

Baie sê van my: “Daar is geen redding vir hom by God nie.”

Psalms 61:7

Vermeerder tog die dae van die koning se lewe, mag sy lewensjare geslagte lank duur,

Psalms 62:7

Net Hy is my rots, my verlossing, my toevlugsoord. Ek sal nie wankel nie.

Psalms 8:5

wat is 'n mens dan dat U aan hom dink, 'n mensekind dat U aan hom aandag skenk?

Psalms 96:6

Luister en glans is voor Hom; krag en heerlikheid is in sy heiligdom.

Jesaja 63:1

Wie is dit wat daar uit Edom kom, met helderrooi klere uit Bosra, Hy wat 'n glansryke bokleed dra, wat keldermeester is in die volheid van sy krag? “Ek is die Een wat in geregtigheid spreek – magtig om te verlos.”

Matteus 28:18

Jesus het nader gekom en vir hulle gesê: “Aan My is gegee alle mag in die hemel en op die aarde.

Johannes 17:1

Jesus het hierdie dinge gesê, en toe sy oë na die hemel opgerig en gesê: “Vader, die uur het aangebreek. Verheerlik u Seun, sodat die Seun U kan verheerlik –

Johannes 17:22

En Ek het die heerlikheid wat U aan My gegee het, aan hulle gegee, sodat hulle een kan wees, net soos Ons een is:

Johannes 17:5

En nou, Vader, verheerlik My by U met die heerlikheid wat Ek by U gehad het voordat die wêreld bestaan het.

Hebreërs 8:1

Die hoofsaak van wat gesê is, is dat ons só 'n Hoëpriester het: Een wat gaan sit het aan die regterkant van die troon van die Majesteit in die hemele,

1 Petrus 3:22

Hy wat aan die regterhand van God is, nadat Hy die hemel binnegegaan het, en engele, magte en kragte aan Hom onderwerp is.