Psalms 18:34 - Die Bybel 2020-vertaling

³⁴ Hy maak my voete soos dié van wildsbokke; op hoë plekke laat Hy my vasstaan.

Bybel vir almal

³⁴ Hy laat my so vas staan soos 'n ribbok, Hy laat my veilig staan op hoë plekke.

Afrikaans 1933-1953

³⁴ Hy maak my voete soos dié van herte en laat my staan op my hoogtes.

Afrikaans 1983

³⁴ Hy maak my voete soos dié van 'n ribbok; op hoë plekke laat Hy my stewig staan.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³⁴ Hy leer my hande om oorlog te voer, sodat 'n staalboog deur my arms gebreek word.

Die Boodskap

³⁴ Niemand kan my vang nie. Ek sal nie neerslaan nie.

Psalms 18:34 Kruisverwysings

2 Samuel 22:36

“ U het vir my u skild van verlossing gegee; u antwoord maak my sterk.

Psalms 144:1

Van Dawid. Die Here, my rots, moet geprys word, Hy maak my hande bedrewe vir die geveg, my vingers vir die oorlog.

Psalms 46:9

Kom kyk na die dade van die Here, Hy wat skrikwekkende dinge op aarde doen,

Jesaja 28:6

Hy sal 'n gees van geregtigheid wees vir hulle wat gaan sit vir die regspraak, en heldekrag vir hulle wat die geveg terugdryf na die stadspoort.

Jesaja 45:1

“ So sê die Here vir sy gesalfde, vir Kores, wie se regterhand Ek vasgegryp het om nasies voor hom te verslaan, deur konings te ontwapen om voor hom deure oop te maak, sodat poorte nie vir hom gesluit sal bly nie,

Jeremia 49:35

“So sê die Here, Heerser oor alle magte, ‘Kyk, Ek gaan die boog van Elam breek, die kern van hulle mag.

Hosea 1:5

Op daardie dag sal Ek die boog van Israel breek op die vlakte van Jisreël.”

Habakuk 3:19

Die Here, my Heer, is my krag, Hy maak my voete soos wildsbokke, op my hoë plekke laat Hy my loop. Vir die •musiekleier. Met snarespel.