Psalms 18:10 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁰ Hy het die hemel afgebuig en neergedaal; diepe duisternis was onder sy voete.

Bybel vir almal

¹⁰ Hy het die hemel oopgeskuif en Hy het afgekom, daar was donker wolke onder sy voete.

Afrikaans 1933-1953

¹⁰ En Hy het die hemel gebuig en neergedaal, en donkerheid was onder sy voete.

Afrikaans 1983

¹⁰ Hy het die hemel afgebuig en afgekom, onder sy voete was duisternis.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁰ En hy het op 'n gérub gery en gevlieg; ja, hy het op die vlerke van die wind gevlieg.

Die Boodskap

¹⁰ Dit was of die hemel oopbars toe die Here kom. Hy het op donker stormwolke geloop.

Psalms 18:10 Kruisverwysings

Psalms 104:3

U is die een wat die balke van sy bokamers op die water oprig, wat wolke sy strydwa maak, wat op die vlerke van die wind beweeg;

Psalms 144:5

Here, buig u hemel af en daal neer; raak die berge aan, sodat hulle rook.

Psalms 80:1

Vir die •musiekleier. Op “Narsings”. 'n Getuienis. Van Asaf. 'n Psalm.

Psalms 99:1

Die Here regeer – laat die volke bewe! Hy troon oor gerubs – laat die wêreld sidder!

Jesaja 63:19

Ons het van lank gelede af al geword soos hulle oor wie U nie regeer het nie, oor wie u Naam nie uitgeroep is nie.