Psalms 149:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Want die Here is sy volk goedgesind; Hy vereer verdruktes met oorwinning.

Bybel vir almal

⁴ Want die Here is lief vir sy volk, Hy laat die mense wen wat hulleself nie kan help nie, Hy sit 'n kransie op hulle kop.

Afrikaans 1933-1953

⁴ Want die Here het 'n welbehae in sy volk; Hy versier die ootmoediges met heil.

Afrikaans 1983

⁴ Die Here is goed vir sy volk, Hy kroon die hulpeloses met oorwinning.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Want die HERE het 'n welbehae in sy volk; Hy sal die sagmoediges met verlossing versier.

Die Boodskap

⁴ Die Here se kinders gee Hom groot plesier. Mense sonder status of belangrikheid behandel Hy soos konings wanneer Hy hulle help.

Psalms 149:4 Kruisverwysings

Psalms 117:2

want magtig oor ons is sy troue liefde, ja, die trou van die Here is vir ewig. Halleluja!

Psalms 132:16

haar priesters sal Ek met verlossing beklee en haar troue volgelinge sal uitbundig juig.

Psalms 147:11

Die Here vind vreugde in hulle wat vir Hom ontsag het, wat hulle hoop vestig op sy troue liefde.

Psalms 22:8

Almal wat my sien, dryf met my die spot; hulle gryns en skud die kop:

Psalms 35:27

Mag dié wat graag wil hê dat reg aan my geskied, juig en bly wees en mag hulle aanhoudend sê: “Groot is die Here, wat vrede vir sy dienskneg begeer!”

Psalms 90:17

Mag die goedheid van my Heer, ons God, oor ons wees. En ons handewerk, hou dit vir ons in stand, ja, ons handewerk, hou dit in stand.

Spreuke 11:20

Mense met geslepe harte is vir die Here afstootlik, maar dié met 'n onbesproke lewenspad geniet sy goedkeuring.

Hooglied 1:11

Kom ons maak vir jou goue kettinkies, gestip met silwer.

Jesaja 61:10

Ek verheug my grootliks in die Here; my hele wese juig oor my God. Want Hy het vir my klere van verlossing aangetrek, 'n mantel van geregtigheid het Hy my omgehang, asof ek 'n bruidegom is, soos 'n priester met 'n tulband, soos 'n bruid met haar versierings.

Jeremia 32:41

Ek sal My daarin verheug om aan hulle goed te doen. Ek sal hulle in getrouheid, met my hele hart en siel, in hierdie land plant. ”

Sefanja 3:17

Die Here jou God is in jou midde, 'n held wat verlos. Hy verheug Hom met blydskap oor jou, Hy maak jou stil met sy liefde. Hy sal oor jou juig met jubelkrete.”

Hebreërs 12:10

Want hulle het ons vir 'n kort rukkie getug volgens dit wat vir hulle reg gelyk het, maar Hy tot ons beswil, sodat ons deel kan kry aan sy heiligheid.

1 Petrus 3:4

maar op dit wat in die mens se hart verborge is – die onverganklike skoonheid van 'n saggeaarde en rustige gees, wat in God se oë baie kosbaar is.

1 Petrus 5:5

Net so moet julle wat jonk is, ondergeskik wees aan ouer mense. Beklee julle almal met nederigheid teenoor mekaar, want “God weerstaan hoogmoediges, maar aan nederiges gee Hy genade.”

Openbaring 7:14

Ek het hom geantwoord: “Meneer, u is die een wat weet.” En hy het vir my gesê: “Dit is die mense wat uit die groot verdrukking kom. Hulle het hulle lang stolas gewas, en wit gemaak in die bloed van die Lam.