Psalms 149:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Halleluja! Sing vir die Here 'n nuwe lied – sy lof in die byeenkoms van getroue volgelinge!

Bybel vir almal

¹ Julle moet die Here prys! Julle moet vir die Here 'n nuwe lied sing, julle moet Hom prys waar die mense bymekaar is wat in Hom glo.

Afrikaans 1933-1953

¹ HALLELUJA! Sing tot eer van die Here 'n nuwe lied, sy lof in die vergadering van die gunsgenote!

Afrikaans 1983

¹ Prys die Here! Sing 'n nuwe lied tot eer van die Here, sing tot sy lof in die vergadering van sy troue dienaars.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ Prys die HERE. Sing tot eer van die HERE 'n nuwe lied en sy lof in die vergadering van die heiliges.

Die Boodskap

¹ Kom prys die Here. Bring eer aan die Here in die byeenkoms van die gemeente. Sing vir Hom ’n lied wat jy spesiaal net vir Hom gemaak het. Sing saam met al sy kinders liedere om vir Hom dankie te sê.

Psalms 149:1 Kruisverwysings

Psalms 111:1

Halleluja! Ek wil die Here prys met my hele hart, in die kring van opregtes en in die byeenkoms.

Psalms 116:18

My geloftes aan die Here sal ek betaal, daar voor sy hele volk,

Psalms 144:9

O God, 'n nuwe lied wil ek vir U sing, met begeleiding van die tiensnarige harp wil ek U besing –

Psalms 148:1

Halleluja! Loof die Here uit die hemel; loof Hom in die hoogtes!

Psalms 22:22

Red my uit die bek van die leeu, en van die horings van buffels. U het my geantwoord.

Psalms 22:25

Want Hy het die lyding van die magtelose nie geminag of misken nie; Hy het sy gesig nie vir hom verberg nie; maar toe hy Hom om hulp gesmeek het, het Hy gehoor.”

Psalms 33:3

Sing vir Hom 'n nuwe lied; speel mooi op snaarinstrumente met uitroepe van vreugde.

Psalms 35:18

Dan sal ek U prys in 'n groot vergadering, tussen 'n menigte mense sal ek U loof.

Psalms 68:26

Vooraan is die sangers, daarna dié met snaarinstrumente tussen jongmeisies wat tamboeryne slaan.

Psalms 89:5

‘Vir altyd hou Ek jou nageslag in stand; van geslag tot geslag het Ek jou troon gevestig. ’ ” •Sela

Psalms 96:1

Sing vir die Here 'n nuwe lied, sing vir die Here, o ganse aarde!

Psalms 98:1

'n Psalm. Sing vir die Here 'n nuwe lied, want Hy het wonders gedoen. Sy regterhand, sy •heilige arm, het Hom bygestaan.

Jesaja 42:10

Sing vir die Here 'n nuwe lied, besing sy roem van die einde van die aarde af, julle wat die see bevaar, en alles wat in die see is, ook die eilande en hulle bewoners.

Hebreërs 2:12

wanneer Hy sê: “Ek sal u Naam aan my broers verkondig, in die byeenkoms sal Ek u lof besing!”

Openbaring 5:9

Toe sing hulle 'n nuwe lied: “U is waardig om die boekrol te neem, en die seëls daarvan oop te breek, omdat U geslag is, en met u bloed mense vir God gekoop het, uit elke geslag en taal en volk en nasie.