Psalms 141:6 - Die Bybel 2020-vertaling

⁶ Al sou hulle regeerders oor die rand van 'n krans afgegooi word, sou hulle steeds hoor dat my woorde aangenaam is.

Bybel vir almal

⁶ Wanneer die Here die leiers van die slegte mense van 'n rots laat afval, dan sal ek sê dit is goed.

Afrikaans 1933-1953

⁶ As hulle regters aan die kant van die rots afgegooi word, dan sal hulle hoor dat my woorde lieflik is.

Afrikaans 1983

⁶ As hulle leiers van 'n krans afgegooi word, sal hulle my hoor sê: “Goed so!”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁶ Wanneer hulle regters op klipperige plekke omvergewerp word, sal hulle na my woorde luister; want hulle is soet.

Die Boodskap

⁶ Daarom is ek baie bly om te hoor dat hulle mag gebreek is.

Psalms 141:6 Kruisverwysings

2 Samuel 23:1

Dit is die laaste woorde van Dawid: “Die uitspraak van Dawid, seun van Isai, die uitspraak van die man wat hoog geplaas is, die gesalfde van die God van Jakob, die geliefde van die liedere van Israel.

1 Kronieke 12:38

Hulle was almal krygsmanne wat gereed was om hulp te verleen met die gevegslinies. Met onverdeelde harte het hulle na Hebron gekom om Dawid koning te maak oor die hele Israel. Ook die hele res van Israel was een van hart om Dawid koning te maak.

1 Kronieke 13:2

sê hy vir die hele geloofsgemeenskap van Israel: “As julle dit goedvind, en as dit van die Here ons God af kom, kom ons versprei die nuus en stuur die berig deur na ons volksgenote wat nog oor is in al die gebiede van Israel, en saam met hulle ook na die priesters en Leviete in die dorpe waar hulle weiregte het, sodat hulle hier by ons kan byeenkom.

2 Kronieke 25:12

Tienduisend van hulle is lewendig gevang deur die Judeërs. Hulle het hulle na die bopunt van 'n rots geneem en hulle van die bopunt van die rots afgegooi. Hulle almal het hulle te pletter geval.

Psalms 45:2

My hart is ontroer deur mooi woorde, ek dra my verse voor aan 'n koning. My tong is die pen van 'n vaardige skrywer.

Lukas 4:22

Almal het hulle instemming met Hom betuig, en was verwonderd oor die woorde vol genade wat uit sy mond gevloei het. En hulle het gesê: “Is Hy dan nie die seun van Josef nie?”