Psalms 122:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ Ter wille van die huis van die Here ons God wil ek die goeie vir jou nastreef.

Bybel vir almal

⁹ Ek dink aan die tempel van ons God, en daarom bid ek dat dit goed sal gaan met jou, Jerusalem.

Afrikaans 1933-1953

⁹ Ter wille van die huis van die Here onse God wil ek die goeie vir jou soek.

Afrikaans 1983

⁹ Ter wille van die huis van die Here ons God bid ek dat dit met jou goed sal gaan.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ Ter wille van die huis van die HERE onse God sal ek u welstand soek.

Die Boodskap

⁹ Omdat die huis van die Here in Jerusalem staan, wens ek julle net die beste toe.

Psalms 122:9 Kruisverwysings

1 Kronieke 29:3

Buitendien, uit toegeneentheid teenoor die huis van my God het ek dit wat ek persoonlik besit aan goud en silwer, vir die huis van my God gegee, bo en behalwe alles wat ek vir die •heilige •tempel gereedgekry het:

Nehemia 13:14

Dink hieroor aan my, my God, en moet tog nie my troue liefdesdiens uitwis wat ek in die huis van my God, en vir die diensbeurte daarvan, gedoen het nie.

Nehemia 2:10

Toe Sanballat uit Goron, en Tobija, die Ammonitiese amptenaar, dit hoor, het dit hulle baie sleg getref dat iemand gekom het om die Israeliete se welstand te bevorder.

Ester 10:3

Want Mordegai, die Jood, was tweede in bevel onder koning Ahasveros, hoog in aansien onder die Jode en gewild onder baie van sy volksgenote. Hy het hom beywer vir die welvaart van sy volk en ingetree vir die voorspoed van sy hele nageslag.

Psalms 26:8

Here, ek het die huis waar U woon, lief, u heerlike woonplek.

Psalms 69:9

Ek is vervreem van my broers, 'n vreemdeling vir my moeder se kinders.

Psalms 84:10

O God, sien ons skild raak, slaan ag op u gesalfde;

Johannes 2:17

Sy dissipels het onthou dat daar geskryf staan: “Die hartstog vir u huis sal My verteer.”