Psalms 120:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ 'n •Pelgrimslied. Na die Here het ek in my nood geroep en Hy het my geantwoord.

Bybel vir almal

¹ 'n Lied wanneer mense na die tempel gaan. Toe dit sleg gegaan het met my, het ek geroep en gevra dat die Here my moet help, en Hy het my geantwoord.

Afrikaans 1933-1953

¹ 'n BEDEVAARTSLIED. Ek roep die Here aan in my benoudheid, en Hy verhoor my.

Afrikaans 1983

¹ 'n Pelgrimslied. In my nood het ek na die Here geroep en Hy het my gebed verhoor.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ ('n Hooglied.) In my benoudheid het ek die HERE aangeroep, en Hy het my verhoor.

Die Boodskap

¹ Toe ek in baie groot moeilikheid was, het ek tot die Here gebid. Hy het na my geluister en my gehelp.

Psalms 120:1 Kruisverwysings

Psalms 102:2

Here, hoor tog my gebed! Laat my hulpkreet U bereik!

Psalms 107:13

Toe het hulle in hulle nood na die Here om hulp geroep; uit hulle benoudheid het Hy hulle verlos.

Psalms 118:5

In my angs het ek geroep: “Here!” Hy het my geantwoord; die Here het vir my ruimte gemaak.

Psalms 121:1

'n •Pelgrimslied. Ek kyk op na die berge: Waar sal my hulp vandaan kom?

Psalms 122:1

'n •Pelgrimslied. Van Dawid. Ek was bly toe hulle vir my gesê het: “Kom ons gaan na die huis van die Here.”

Psalms 123:1

'n •Pelgrimslied. Na U kyk ek op, U wat in die hemel woon.

Psalms 124:1

'n •Pelgrimslied. Van Dawid. As die Here nie vir ons was nie – laat Israel dit sê –

Psalms 125:1

'n •Pelgrimslied. Hulle wat op die Here vertrou, is soos die berg Sion wat nie wankel nie, wat vir altyd vasstaan.

Psalms 126:1

'n •Pelgrimslied. Toe die Here die lot van Sion verander het, was ons soos mense wat droom.

Psalms 127:1

'n •Pelgrimslied. Van Salomo. As die Here die huis nie bou nie, swoeg die bouers tevergeefs daaraan. As die Here oor die stad nie wag hou nie, bly die wagte tevergeefs wakker.

Psalms 128:1

'n •Pelgrimslied. Gelukkig is elkeen wat vir die Here ontsag het, wat sy paaie volg!

Psalms 129:1

'n •Pelgrimslied. Van my jeug af het hulle my dikwels aangeval – laat Israel dit sê –

Psalms 130:1

'n •Pelgrimslied. Uit die dieptes roep ek na U, Here.

Psalms 131:1

'n •Pelgrimslied. Van Dawid. Here, my hart is nie hoogmoedig en my oë nie verwaand nie. Ek hou my nie besig met groot dade of wat te wonderbaar is vir my nie.

Psalms 132:1

'n •Pelgrimslied. Dink tog, Here, aan Dawid, aan al sy opofferings,

Psalms 133:1

'n •Pelgrimslied. Van Dawid. Kyk hoe goed, hoe mooi is dit as •broers ook saam woon.

Psalms 134:1

'n •Pelgrimslied. Kom! Prys die Here, julle almal, diensknegte van die Here, wat snags diens verrig in die huis van die Here.

Psalms 18:6

bande van die •doderyk het my verstrengel, vangstrikke van die dood het my ingewag.

Psalms 50:15

Roep My aan in 'n tyd van nood; Ek sal jou red, en jy sal My eer.”

Psalms 50:23

Wie dankoffers bring, eer My en wie 'n weg baan – Ek sal hom God se verlossing laat ervaar.”

Jona 2:2

Hy het gesê: “In my nood het ek na die Here geroep, en Hy het my geantwoord. Uit die ingewande van die •doderyk het ek om hulp geroep, en U het my stem gehoor.

Jona 2:3

U het my in die diepte gegooi, in die hart van die oseane. Seestrome het my omring, al u golwe en branders het oor my gespoel.

Lukas 22:44

Hy is deur intense angs oorval, en het nog ernstiger gebid. Sy sweet het soos druppels bloed op die grond geval.

Hebreërs 5:7

Christus het tydens sy aardse lewe smekinge en pleitbedes met harde krete en trane gebring voor God, wat in staat was om Hom uit die dood te red, en Hy is verhoor op grond van sy eerbiedige onderworpenheid aan God.

1 Samuel 1:20

Met die draai van die jaar was Hanna swanger en het sy aan 'n seun geboorte gegee. Sy het hom Samuel genoem, “want,” het sy gesê, “van die Here het ek hom gevra”.

1 Samuel 1:27

Vir hierdie seun het ek gebid, en die Here het my versoek, dit wat ek van Hom gevra het, toegestaan.