Psalms 118:6 - Die Bybel 2020-vertaling

⁶ Die Here is vir my; ek sal nie bang wees nie. Wat kan 'n mens aan my doen?

Bybel vir almal

⁶ Wanneer die Here by my is, dan is ek nie bang nie. Dan kan ander mense niks aan my doen nie.

Afrikaans 1933-1953

⁶ Die Here is vír my; ek sal nie vrees nie: wat kan 'n mens my doen?

Afrikaans 1983

⁶ Die Here is by my, ek ken geen vrees nie; wat kan 'n mens aan my doen?

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁶ Die HERE is aan my kant; Ek sal nie vrees nie: wat kan 'n mens aan my doen?

Die Boodskap

⁶ Die Here is by my. Daarom is ek vir niks bang nie. Niemand kan iets aan my doen nie.

Psalms 118:6 Kruisverwysings

Psalms 112:8

Sy hart is bestendig, hy is nie bang nie; uiteindelik sien hy neer op sy teenstanders.

Psalms 146:5

Gelukkig is die mens wat die God van Jakob as sy hulp het, wie se hoop gevestig is op die Here, sy God –

Psalms 23:4

Selfs as ek in die donkerste kloof ingaan, is ek nie bang vir gevaar nie, want U is by my. Dit is u staf en u stok wat my gerusstel.

Psalms 46:1

Vir die •musiekleier. Van die Koragiete. Op “Jong vroue”. 'n Lied.

Psalms 46:11

“Bedaar en erken dat Ek God is, Ek is verhewe bo die nasies, Ek is verhewe bo die aarde.”

Psalms 56:10

Dan sal my vyande terugdeins op die dag wanneer ek roep. Dit weet ek: God is vir my.

Psalms 56:11

Op God – ek loof sy woord – op die Here – ek loof sy woord –

Psalms 56:12

ja, op God vertrou ek. Ek is nie bang nie, wat kan 'n mens aan my doen?

Psalms 56:4

Die dag wanneer ek bang is, vertrou ek op U.

Psalms 56:5

Op God – ek loof sy woord – op God vertrou ek. Ek sal nie bang wees nie; wat kan vlees en bloed aan my doen?

Psalms 56:9

U het self my lotgevalle opgeteken. Hou tog my trane in u leersak. Staan dit nie in u •boekrol nie?

Psalms 94:16

Wie sal vir my opstaan teen kwaaddoeners? Wie sal vir my in die bres tree teen hulle wat onreg pleeg?

Jesaja 51:12

“Ek, ja, Ek is die Een wat julle troos. Wie is jy dan dat jy bang is vir gewone mense wat sal sterf, vir mensekinders wat bestem is om soos gras te sterf,

Jeremia 20:11

Maar die Here is by my, soos 'n vreesaanjaende krygsheld. Daarom sal my vervolgers tot 'n val kom; hulle sal nie die oorhand kry nie. Hulle sal geheel en al beskaamd staan, want hulle sal nie slaag nie – 'n ewige vernedering wat nie vergeet sal word nie.

Romeine 8:31

Wat sal ons dan hiervan sê? As God vir ons is, wie kan teen ons wees?

Hebreërs 13:6

sodat ons met vertroue kan sê: “Die Here is vir my 'n helper – ek sal nie bang wees nie. Wat sal 'n mens aan my doen?”

1 Samuel 17:11

Toe Saul en die hele Israel hierdie woorde van die Filistyn hoor, was hulle paniekbevange en baie bang.

1 Samuel 17:37

Die Here wat my gered het uit die klou van 'n leeu en die klou van 'n beer,” het Dawid gesê, “dit is Hy wat my sal red uit die hand van hierdie Filistyn.” Toe sê Saul vir Dawid: “Gaan, en mag die Here met jou wees!”