Psalms 117:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² want magtig oor ons is sy troue liefde, ja, die trou van die Here is vir ewig. Halleluja!

Bybel vir almal

² want Hy doen altyd wat Hy belowe het, Hy bly altyd dieselfde. Julle moet die Here prys!

Afrikaans 1933-1953

² Want sy goedertierenheid is geweldig oor ons, en die trou van die Here is tot in ewigheid. Halleluja!

Afrikaans 1983

² want sy liefde vir ons is sterk, aan die trou van die Here is daar geen einde nie! Prys die Here!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Want sy goedertierenheid is groot oor ons, en die trou van die HERE is tot in ewigheid. Prys die HERE.

Die Boodskap

² Want Hy is baie lief vir julle. Hy doen wat Hy belowe het. Ja, die Here se liefde vir julle sal nooit ophou nie. Kom prys die Here!

Psalms 117:2 Kruisverwysings

Psalms 103:11

want so hoog as wat die hemel bo die aarde is, so troon sy troue liefde uit bo dié wat vir Hom ontsag het.

Psalms 146:6

Hy wat hemel en aarde gemaak het, die see, en alles wat daarin is, Hy wat trou bly tot in ewigheid,

Psalms 85:10

Sy verlossing is beslis naby dié wat vir Hom ontsag het, sodat sy heerlikheid in ons land 'n tuiste kan hê.

Psalms 89:1

'n Maskiel. Van Etan, die Esragiet .

Jesaja 25:1

Here, U is my God. Ek verheerlik U, ek prys u Naam; want U het wonders gedoen – planne uit die verre verlede bestendig en betroubaar uitgevoer.

Miga 7:20

U sal aan Jakob trou bewys, aan Abraham die troue liefde wat U aan ons voorouers met 'n eed beloof het in die voortyd.

Johannes 14:6

Jesus sê vir hom: “Ek is die weg en die waarheid en die lewe; niemand kom na die Vader behalwe deur My nie.

1 Johannes 5:6

Hy, Jesus •Christus, is die Een wat deur water en bloed gekom het – nie net deur die water nie, maar deur die water én die bloed. Die Gees is die Een wat getuig, want die Gees is die waarheid.