Psalms 115:6 - Die Bybel 2020-vertaling

⁶ Hulle het ore, maar kan nie hoor nie, neuse, maar kan nie ruik nie,

Bybel vir almal

⁶ hulle het ore, maar hulle kan nie hoor nie, hulle het neuse, maar hulle kan nie ruik nie,

Afrikaans 1933-1953

⁶ ore het hulle, maar hoor nie; hulle het 'n neus, maar ruik nie;

Afrikaans 1983

⁶ ore het hulle, maar hoor kan hulle nie; 'n neus het hulle, maar ruik kan hulle nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁶ Hulle het ore, maar hulle hoor nie; neuse het hulle, maar hulle ruik nie.

Die Boodskap

⁶ Ook lyk dit of hulle kan hoor, maar hulle reageer op geen geluid nie. Daar is ’n nagemaakte neus wat nie kan ruik nie.

Psalms 115:6 Kruisverwysings

Deuteronomium 4:28

en daar sal julle gode dien, maaksels van mensehande, hout en klip wat nie kan sien of hoor of eet of ruik nie.