Psalms 108:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ want groot, ja, hoër as die hemel, is u troue liefde; tot by die wolke is u waarheid.

Bybel vir almal

⁵ Want U doen wat U belowe, op die aarde en in die hemel, U bly dieselfde, ook tot by die wolke.

Afrikaans 1933-1953

⁵ want u goedertierenheid is groot bo die hemel uit en u trou tot by die wolke.

Afrikaans 1983

⁵ want u liefde reik tot in die hemel, u trou tot in die wolke.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ Verhef U, o God, bo die hemele, en u heerlikheid bo die hele aarde;

Die Boodskap

⁵ Ek doen dit omdat U vir my baie lief is. U liefde is so groot dat niemand dit kan meet nie! En U is so ongelooflik getrou.

Psalms 108:5 Kruisverwysings

Psalms 148:13

Laat hulle die Naam van die Here loof, want sy Naam alleen is hoog verhewe; sy luister reik oor aarde en hemel.

Psalms 21:13

want u sal hulle op die vlug laat slaan wanneer u op hulle aanlê met 'n gespande boog.

Psalms 57:11

want groot, tot aan die hemel, reik u troue liefde; tot by die wolke is u waarheid.

Psalms 57:5

Ek is tussen leeus; ek lê tussen hulle wat mense verslind – hulle tande is spiese en pyle, hulle tonge is skerp swaarde.

Psalms 72:19

Sy luisterryke Naam moet vir ewig geprys word; mag sy heerlikheid die hele aarde vul. •Amen, amen.

Psalms 8:1

Vir die •musiekleier. Op Haghittiet. 'n Psalm. Van Dawid.

Jesaja 6:3

Hulle het na mekaar geroep en gesê: “Heilig, heilig, heilig is die Here, Heerser oor alle magte! Die hele aarde is vol van sy heerlikheid.”

Matteus 6:13

En bring ons nie in versoeking nie, maar verlos ons van die Bose. Want aan U behoort die koninkryk en die krag en die heerlikheid tot in ewigheid. •Amen.